La Sonora Matancera - Ave María Lola - translation of the lyrics into French
La Sonora Matancera Ave María Lola

La Sonora Matancera - Ave María Lola

Lyrics and translation La Sonora Matancera - Ave María Lola




Ave María Lola
Ave María Lola
Canta lolita
Chante, Lolita
Lola con tu indiferencia
Lola, avec ton indifférence
A mi corazon lo vas a matar
Tu vas tuer mon cœur
Sabes muy bien que se esta muriendo por ti
Tu sais très bien qu'il se meurt pour toi
Sin tu querer se que dejara de latir
Sans ton amour, je sais qu'il cessera de battre
Lola ay lolita lola
Lola, oh Lola, Lola
Conmigo vas a acabar
Tu finiras par être avec moi
Ave maria lola
Ave Maria, Lola
Conmigo vas a acabar
Tu finiras par être avec moi
Lolita lola lola lolita
Lolita, Lola, Lola, Lolita
Conmigo lola vas acabar
Lola, tu finiras par être avec moi
Ave maria lola
Ave Maria, Lola
Conmigo vas a acabar
Tu finiras par être avec moi
Desde que te estoy tratando
Depuis que je te fréquente
Vivo mi vida sufriendo (bis)
Je vis ma vie en souffrant (bis)
Porque tengo un vertimiento
Parce que j'ai un déluge
Que ya en el hueso me estoy quedando
Je me retrouve à l'os
Ave maria lola
Ave Maria, Lola
Conmigo vas a acabar
Tu finiras par être avec moi
Ay mira mira mira lola lola lolita
Oh regarde, regarde, regarde, Lola, Lola, Lolita
Conmigo lola vas acabar
Lola, tu finiras par être avec moi
Ave maria lola
Ave Maria, Lola
Conmigo vas a acabar
Tu finiras par être avec moi
Cuando te miro yo veo
Quand je te regarde, je vois
Que tu la espalda me das (bis)
Que tu me tournes le dos (bis)
Si lo haces porque soy feo
Si tu le fais parce que je suis laid
La culpa de ello tiene papá
C'est la faute de papa
Ave maria lola
Ave Maria, Lola
Conmigo vas a acabar
Tu finiras par être avec moi
Lolita lola lola lolita
Lolita, Lola, Lola, Lolita
Conmigo lola vas acabar
Lola, tu finiras par être avec moi
Ave maria lola
Ave Maria, Lola
Conmigo vas a acabar
Tu finiras par être avec moi
A ti que te gusta mucho
Tu aimes beaucoup
Y a mi que me vuelve loco (bis)
Et moi, je suis fou (bis)
Te pusiste liki liki
Tu t'es mise à danser
Para romperme lolita el coco
Pour me faire perdre la tête, Lolita
Ave maria lola
Ave Maria, Lola
Conmigo vas a acabar
Tu finiras par être avec moi
Ay mira mira mira lola lola lolita
Oh regarde, regarde, regarde, Lola, Lola, Lolita
Conmigo lola vas acabar
Lola, tu finiras par être avec moi
Ave maria lola
Ave Maria, Lola
Conmigo vas a acabar
Tu finiras par être avec moi




Writer(s): Lily Thompson
La Sonora Matancera - Una Leyenda - La Sonora Matancera
Album
Una Leyenda - La Sonora Matancera
date of release
06-07-2012

1 De Ti Enamorado
2 Compay Lobo
3 Río Manzanares
4 Momposina
5 El Muñeco de la Ciudad
6 Cumbia de Buenaventura
7 El Corneta
8 Ritmo, Tambo Y Flores
9 El Yerbero Moderno
10 Descarga Sonora
11 El Mambo Es Universal
12 Perdóname Vida
13 Mágica Luna
14 Tu Rica Boca
15 La Sopa En Botella
16 Burundanga
17 El Sofá
18 Ave María Lola
19 Oye Mima
20 Vámonos Pa'L Campo
Attention! Feel free to leave feedback.