La Sonora Matancera - Celos Que Matan - translation of the lyrics into French
La Sonora Matancera Celos Que Matan

Celos Que Matan

La Sonora Matancera

Celos Que Matan - La Sonora Matanceratranslation in French




Celos Que Matan
La jalousie qui tue
Si tú me comprendieras mi amor
Si tu me comprenais, mon amour
Seriamos felices
Nous serions heureux
Si tú me comprendieras mi bien
Si tu me comprenais, ma chérie
Qué vida tan feliz
Quelle vie heureuse
No puedes ocultarlo lo se
Tu ne peux pas le cacher, je le sais
Los celos hoy te matan
La jalousie te tue aujourd'hui
No puedes ocultarlo mi bien
Tu ne peux pas le cacher, ma chérie
Peor para los dos
C'est pire pour nous deux
Tú quieres deshacer este amor
Tu veux détruire cet amour
Lazándolo al olvido
Le jetant dans l'oubli
Tú quieres deshacer este amor
Tu veux détruire cet amour
Así tu lo has querido
C'est comme ça que tu l'as voulu
Yo quise evitarlo ya ves
J'ai voulu l'éviter, tu vois
Y tu no lo has querido
Et tu ne l'as pas voulu
Yo quise evitarlo mi amor
J'ai voulu l'éviter, mon amour
Para bien de los dos
Pour le bien de nous deux
Si tú me comprendieras mi bien
Si tu me comprenais, ma chérie
Seriamos felices
Nous serions heureux
Si tú me comprendieras mi amor
Si tu me comprenais, mon amour
Qué vida tan feliz
Quelle vie heureuse
Si tú me comprendieras mi amor
Si tu me comprenais, mon amour
Seriamos felices
Nous serions heureux
Si tú me comprendieras mi bien
Si tu me comprenais, ma chérie
Qué vida tan feliz
Quelle vie heureuse
No puedes ocultarlo lo se
Tu ne peux pas le cacher, je le sais
Los celos hoy te matan
La jalousie te tue aujourd'hui
No puedes ocultarlo mi bien
Tu ne peux pas le cacher, ma chérie
Peor para los dos
C'est pire pour nous deux
Tú quieres deshacer este amor
Tu veux détruire cet amour
Lazándolo al olvido
Le jetant dans l'oubli
Tú quieres deshacer este amor
Tu veux détruire cet amour
Así tú lo has querido
C'est comme ça que tu l'as voulu
Yo quise evitarlo ya ves
J'ai voulu l'éviter, tu vois
Y tú no lo has querido
Et tu ne l'as pas voulu
Yo quise evitarlo mi amor
J'ai voulu l'éviter, mon amour
Para bien de los dos
Pour le bien de nous deux
Si tú me comprendieras mi bien
Si tu me comprenais, ma chérie
Seriamos felices
Nous serions heureux
Si tú me comprendieras mi amor
Si tu me comprenais, mon amour
Qué vida tan feliz
Quelle vie heureuse




Writer(s): Nicolas Garcia Curiel
La Sonora Matancera - Colección Oro La Sonora Matancera, Vol. 15
Album
Colección Oro La Sonora Matancera, Vol. 15

1 Calla
2 Celos Que Matan
3 Bajo la Luna
4 Historia de un Amor
5 Silencio
6 Después De Las Seis
7 Nuestra Realidad
8 El Rock And Roll
9 Corazón Herido
10 Te Miro a Ti
11 Mi Barquito Marinero
12 Yambú Pa' Gozar
13 Boquita Golosa
Attention! Feel free to leave feedback.