Cuando Tu Seas Mía - La Sonora Matancera translation in German

Cuando Tu Seas Mía

Cuando tú seas mía
Viviré una vida llena de ilusión
Cuando tú seas mía
Viviré un romance de dicha y pasión

Y hasta las estrellas
Celosas al vernos
Menos luz dará.

Mientras que la luna
Que es diosa de amores
Nos bendecirá.

Felices seremos
Cuando tú me quieras
Mis tiernas caricias
A un mundo de ensueño, te trasportarán
Para que te brinden
Preciosas canciones
Que es lo que un poeta
A su linda amada, le puede brindar

Felices seremos
Cuando tú me quieras
Mis tiernas caricias
A un mundo de ensueño, te trasportarán.
Para que te brinden
Preciosas canciones
Que es lo que un poeta
A su linda amada, le puede brindar.

Wenn Du Die Meine Bist

Wenn du die Meine bist
Werde ich ein Leben voller Träume leben
Wenn du die Meine bist
Werde ich eine Romanze voller Glück und Leidenschaft leben

Und sogar die Sterne,
Eifersüchtig, wenn sie uns sehen,
Werden weniger Licht geben.

Während der Mond,
Der die Göttin der Liebe ist,
Uns segnen wird.

Glücklich werden wir sein,
Wenn du mich liebst
Meine zärtlichen Liebkosungen
Werden dich in eine Traumwelt entführen,
Damit sie dir schenken
Kostbare Lieder,
Das, was ein Dichter
Seiner schönen Geliebten schenken kann.

Glücklich werden wir sein,
Wenn du mich liebst
Meine zärtlichen Liebkosungen
Werden dich in eine Traumwelt entführen.
Damit sie dir schenken
Kostbare Lieder,
Das, was ein Dichter
Seiner schönen Geliebten schenken kann.