Lyrics and translation La Sonora Matancera - Deja de Bailar a Tu Niña

Deja de Bailar a Tu Niña

¡No señor! ¡No puede ser!
No hay razón, ¡déjela en paz!
Usted no puede prohibirle a la niña que baile el cha-cha-cha
Es muy sano suelta el ritmo, y muy fácil de bailar
Si usted ya lo esta bailando, ¡deje bailar a la niña!
Que nada le pasará, es verdad que ella lo baila así
Muy nerviosa en su compás, mueve tanto las caderas
Que alborota a cualquiera, por su modo de bailar

¡Dejen bailar a la niña!, mi guapacha
(Para que goze mi cha-cha-cha)
Para que goze y se divierta
De aquí pa'lla, de alla pa'ca
(Para que goze mi cha-cha-cha)

Baila, baila, baila, pero baila loca
(Para que goze mi cha-cha-cha)
Que algún día, que algún día, que pensará
(Para que goze mi cha-cha-cha)

Arrête de faire danser ta fille

Non monsieur ! Ce n’est pas possible !
Il n’y a aucune raison, laisse-la tranquille !
Tu ne peux pas interdire à la fille de danser le cha-cha-cha
C’est très sain de se lâcher sur le rythme, et c’est très facile à danser
Si tu danses déjà, laisse la fille danser !
Rien ne lui arrivera, c’est vrai qu’elle danse comme ça
Très nerveuse dans son tempo, elle bouge tellement ses hanches
Qu’elle excite tout le monde, par sa façon de danser

Laissez la fille danser !, ma belle
(Pour qu’elle profite de mon cha-cha-cha)
Pour qu’elle profite et s’amuse
D’ici vers là, de là vers ici
(Pour qu’elle profite de mon cha-cha-cha)

Danse, danse, danse, mais danse comme une folle
(Pour qu’elle profite de mon cha-cha-cha)
Qu’un jour, qu’un jour, qu’elle pensera
(Pour qu’elle profite de mon cha-cha-cha)