La Sonora Matancera - El Sofa (with Daniel Santos) - translation of the lyrics into Russian
La Sonora Matancera El Sofa (with Daniel Santos)

El Sofa (with Daniel Santos)

La Sonora Matancera




El Sofa (with Daniel Santos)
Диван (с Даниэлем Сантосом)
Déjame el sofá
Оставь мне диван,
Mi negra, que yo quiero descansar
моя милая, я хочу отдохнуть.
Déjame el sofá
Оставь мне диван,
Mi negra, que yo quiero descansar
моя милая, я хочу отдохнуть.
Me paso todito el día
Я весь день
Teniendo que trabajar
вынужден работать,
Y cuando llego a la casa
и когда прихожу домой,
Te encuentro siempre sentá
застаю тебя вечно сидящей на нем.
Déjame el sofá
Оставь мне диван,
Mi negra, que yo quiero descansar
моя милая, я хочу отдохнуть.
Déjame el sofá
Оставь мне диван,
Mi negra, que yo quiero descansar
моя милая, я хочу отдохнуть.
Tú eres muy caprichosa
Ты такая капризная,
Pa' tu cuerpo descansar
когда хочешь отдохнуть.
Aunque tengas cuatro sillas
Хоть у тебя и четыре стула,
Te antojas de mi sofá
тебе приспичило именно мой диван.
Déjame el sofá
Оставь мне диван,
Mi negra, que yo quiero descansar
моя милая, я хочу отдохнуть.
Déjame el sofá
Оставь мне диван,
Mi negra, que yo quiero descansar
моя милая, я хочу отдохнуть.
Como tú sigas así
Если ты продолжишь в том же духе,
Nos vamos a separar
мы расстанемся.
La culpa no es de mi
Виноват не я,
La culpa es del sofá
виноват диван.
Oh, estoy agotado
Ох, я измотан.
Déjame el sofá
Оставь мне диван.
Oye, yo estoy muy cansado
Слушай, я очень устал.
Déjame el sofá
Оставь мне диван.
Oh, estoy desbaratado
Ох, я разбит.
Déjame el sofá
Оставь мне диван.
Oh, estoy fatigado
Ох, я утомлен.
Déjame el sofá
Оставь мне диван.
Oh, como he trabajado
Ох, как я работал.
Déjame el sofá
Оставь мне диван.
(Música)
(Музыка)
Déjame el sofá
Оставь мне диван.
Oh, estoy agotado
Ох, я измотан.
Déjame el sofá
Оставь мне диван.
Mira, yo estoy muy cansado
Смотри, я очень устал.
Déjame el sofá
Оставь мне диван.
Oh, estoy desbaratado
Ох, я разбит.
Déjame el sofá
Оставь мне диван.
Oh, estoy fatigado
Ох, я утомлен.
Déjame el sofá
Оставь мне диван.
Oh, como he trabajado
Ох, как я работал.
Déjame el sofá
Оставь мне диван.
(Música)
(Музыка)




Writer(s): Jose Carbo Menendez, Antonio Lopez Martin
La Sonora Matancera - Una Leyenda - La Sonora Matancera
Album
Una Leyenda - La Sonora Matancera
date of release
05-07-2006

1 Vámonos Pal Campo (with Carlos Argentino)
2 Oye Mima (with Celio González)
3 Ave María Lola (with Carlos Argentino)
4 El Sofa (with Daniel Santos)
5 Burundanga (with Celia Cruz)
6 La Sopa en Botella (with Celia Cruz)
7 Tu Rica Boca (with Carlos Argentino)
8 Mágica Luna (with Celia Cruz)
9 Perdóname Vida (with Carlos Argentino)
10 El Mambo Es Universal (with Daniel Santos)
11 Descarga Sonora
12 El Yerbero Moderno (with Celia Cruz)
13 Ritmo, Tambo y Flores (with Celia Cruz)
14 Cumbia de Buenaventura (with Elliot Romero)
15 El Muñeco de la Ciudad (with Nelson Pinedo)
16 Momposina (with Nelson Pinedo)
17 Río Manzanares (with Victor Piñeros)
18 Compay Lobo (with Laito, Rogelio & Caito)
19 De Ti Enamorado (with Carlos Argentino)
20 El Corneta (with Daniel Santos)
Attention! Feel free to leave feedback.