El negrito del Batey - Remastered - La Sonora Matancera translation in German

El negrito del Batey - Remastered

A mí me llaman el negrito del batey
Porque el trabajo para mí es un enemigo
El trabajar yo se lo dejo todo al buey
Porque el trabajo lo hizo Dios como castigo.
A mí me gusta el merengue apambichao
Con una negra retrechera y buena moza
A mí me gusta bailar de medio lao
Bailar medio apretao
Con una negra bien sabrosa.
A mí me llaman el negrito...
Y di tú si no es verdad
Merengue mucho mejor
Y di tú si no es verdad
Merengue mucho mejor
Porque eso de trabajar
A mí me causa dolor
Porque eso de trabajar
A mí me causa dolor.
Mucho le gusta el buen mango
Pero nunca le da el dengue
Mucho le gusta el buen mango
Pero nunca le da el dengue
Yo con una negra buena
Bailaré hasta un buen merengue
Yo con una negra buena
Bailaré hasta un buen merengue

Der kleine Schwarze vom Batey - Remastered

Mich nennen sie den kleinen Schwarzen vom Batey
Denn die Arbeit ist für mich ein Feind
Das Arbeiten überlasse ich ganz dem Ochsen
Denn die Arbeit hat Gott als Strafe erschaffen.
Mir gefällt der Merengue Apambichao
Mit einer frechen und hübschen Schwarzen
Mir gefällt es, seitlich zu tanzen
Eng umschlungen zu tanzen
Mit einer richtig rassigen Schwarzen.
Mich nennen sie den kleinen Schwarzen...
Und sag du, ob das nicht wahr ist
Merengue ist viel besser
Und sag du, ob das nicht wahr ist
Merengue ist viel besser
Denn diese Sache mit dem Arbeiten
Bereitet mir Schmerzen
Denn diese Sache mit dem Arbeiten
Bereitet mir Schmerzen.
Ich mag die gute Mango sehr
Aber ich kriege nie das Denguefieber
Ich mag die gute Mango sehr
Aber ich kriege nie das Denguefieber
Ich mit einer guten Schwarzen
Werde sogar einen guten Merengue tanzen
Ich mit einer guten Schwarzen
Werde sogar einen guten Merengue tanzen