La Sonora Matancera - En el Cachumbambé - translation of the lyrics into German

En el Cachumbambé - La Sonora Matanceratranslation in German




En el Cachumbambé
Im Cachumbambé
En el cachumbambé
Im Cachumbambé
En el cachumbamba
Im Cachumbamba
Merengue pa'ra lante
Merengue vorwärts
Merengue para atrás
Merengue rückwärts
En el cachumbambé
Im Cachumbambé
En el cachumbamba
Im Cachumbamba
Merengue pa'ra lante
Merengue vorwärts
Merengue para atrás
Merengue rückwärts
El sol se quedo dormido
Die Sonne ist eingeschlafen
Cansado de trabajar
Müde von der Arbeit
La luna se ha puesto linda
Der Mond ist schön geworden
Parece qué va a pasear
Als wollte er spazieren gehen
En el cachumbambé
Im Cachumbambé
En el cachumbamba
Im Cachumbamba
Merengue pa'ra lante
Merengue vorwärts
Merengue para atrás
Merengue rückwärts
Las olas están bailando
Die Wellen tanzen
Un merengue en altamar
Einen Merengue auf hoher See
En honor del marinero
Zu Ehren des Matrosen
Qué no llegó a casar
Der nie geheiratet hat
En el cachumbambé
Im Cachumbambé
En el cachumbamba
Im Cachumbamba
Merengue pa'ra lante
Merengue vorwärts
Merengue para atrás
Merengue rückwärts
La mujer qué a su marido
Die Frau, die ihren Mann
Al diablo suele mandar
Zur Hölle wünscht
Debe de tener cuidado
Sollte vorsichtig sein
No se vaya a merenguiar
Dass sie nicht im Merengue landet
En el cachumbambé
Im Cachumbambé
En el cachumbamba
Im Cachumbamba
Merengue pa'ra lante
Merengue vorwärts
Merengue para atrás
Merengue rückwärts
.......
.......
En el cachumbambé
Im Cachumbambé
En el cachumbamba
Im Cachumbamba
Merengue pa'ra lante
Merengue vorwärts
Merengue para atrás
Merengue rückwärts
En el cachumbambé
Im Cachumbambé
En el cachumbamba
Im Cachumbamba
Merengue pa'ra lante
Merengue vorwärts
Merengue para atrás
Merengue rückwärts
El merengue es muy sabroso
Der Merengue ist sehr lecker
Todos lo quieren bailar
Alle wollen ihn tanzen
Esa prieta está muy linda
Diese Dunkelhäutige ist so hübsch
Todos la quieren besar
Alle wollen sie küssen
En el cachumbambé
Im Cachumbambé
En el cachumbamba
Im Cachumbamba
Merengue pa'ra lante
Merengue vorwärts
Merengue para atrás
Merengue rückwärts
La mujer qué a los catorce
Die Frau, die mit vierzehn
No se quiere enamorar
Sich nicht verlieben will
Puede llegar a los treinta
Kann mit dreißig
Loquita por guarachar
Verrückt nach Tanzen werden
En el cachumbambé
Im Cachumbambé
En el cachumbamba
Im Cachumbamba
Merengue pa'ra lante
Merengue vorwärts
Merengue para atrás
Merengue rückwärts
Más sabe el diablo por viejo
Der Teufel weiß mehr, weil er alt ist
Qué no por ser satanás
Nicht weil er Satan ist
Por éso yo con mi suegra
Darum will ich mit meiner Schwiegermutter
No quiero nunca chocar
Nie aneinandergeraten
En el cachumbambé
Im Cachumbambé
En el cachumbamba
Im Cachumbamba
Merengue pa'ra lante
Merengue vorwärts
Merengue para atrás.
Merengue rückwärts.






Attention! Feel free to leave feedback.