La Sonora Matancera - Florecilla de Amor - translation of the lyrics into French
La Sonora Matancera Florecilla de Amor

La Sonora Matancera - Florecilla de Amor

Lyrics and translation La Sonora Matancera - Florecilla de Amor




Florecilla de Amor
Petite Fleur d'Amour
Una mañana señor
Un matin, mon cher,
Cuando el camino cruce
Quand le chemin a croisé,
Allí en muy cerca encontré
Là, tout près, j'ai trouvé
Mi florecilla de amor
Ma petite fleur d'amour
Al mirarla yo sentí
En la regardant, j'ai senti
Una corriente señor
Un courant, mon cher,
Y desde entonces mi amor
Et depuis ce jour, mon amour,
Todita se lo ofrecí
Tout à toi, je l'ai offert
Ella me dijo que no, no
Elle m'a dit que non, non,
No que no podía aceptar
Non, qu'elle ne pouvait accepter,
Y yo le dije por Dios
Et je lui ai dit, par Dieu,
Quiero tu boca besar
Je veux embrasser ta bouche
Mi florecilla de amor
Ma petite fleur d'amour,
Yo quiero siempre sentir
Je veux toujours ressentir
Una ardorosa pasión
Une passion ardente,
Que así podremos vivir
Pour que nous puissions vivre ainsi
Una mañana señor
Un matin, mon cher,
Cuando el camino cruce
Quand le chemin a croisé,
Allí en muy cerca encontré
Là, tout près, j'ai trouvé
Mi florecilla de amor
Ma petite fleur d'amour
Al mirarla yo sentí
En la regardant, j'ai senti
Una corriente señor
Un courant, mon cher,
Y desde entonces mi amor
Et depuis ce jour, mon amour,
Todita se lo ofrecí
Tout à toi, je l'ai offert
Ella me dijo que no, no
Elle m'a dit que non, non,
No que no podía aceptar
Non, qu'elle ne pouvait accepter,
Y yo le dije por Dios
Et je lui ai dit, par Dieu,
Quiero tu boca besar
Je veux embrasser ta bouche
Mi florecilla de amor
Ma petite fleur d'amour,
Yo quiero siempre sentir
Je veux toujours ressentir
Una ardorosa pasión
Une passion ardente,
Que así podremos vivir
Pour que nous puissions vivre ainsi




Writer(s): Porfirio Golibart
La Sonora Matancera - La Sonora Matancera y Sus Estrellas
Album
La Sonora Matancera y Sus Estrellas

1 Sabrosito Así
2 Total
3 Regálame un Minuto
4 Quién Será
5 Florecilla de Amor
6 Cumbia de Buenaventura
7 Igual Que una Sombra
8 Máquina Landera
9 Esta Es Tu Gracia
10 Cuando Estoy Contigo
11 Todo Acabó
12 Hijo del Destino
13 El Negrito del Batey
14 Mulata Linda
15 El Vaquero
16 El Pai y la Mai
17 Si No Vuelves
18 Amor de Cobre
19 Yo Vivo Mi Vida
20 Indecisión
21 Bajo la Luna
22 Todo Me Gusta De Ti
23 Angustia
24 Momposina
25 El Chivo
26 El Mambo Es Universal
27 Descarga Sonora
28 Mis Noches Sin Ti
29 Dile Que por Mí No Tema
30 Amor A La Fuerza, No
31 Cien Mil Cosas
32 Oye Mima
33 El Muñeco de la Ciudad
34 Aunque Me Cueste la Vida
35 En el Juego de la Vida
36 La Sopa En Botella
37 Desgracia
38 Río Manzanares
39 Tu Rica Boca
40 En El Bajío
41 Guaguancó No. 3
42 El Sofá
43 Recuerdos De Navidad
44 Que Dichoso Es
45 La Esquina Del Movimiento
46 Burundanga
47 El Corneta
48 Yo No Soy Guapo
Attention! Feel free to leave feedback.