Hoy Sé Más (with Bienvenido Granda) - La Sonora Matancera translation in French

Hoy Sé Más (with Bienvenido Granda)

Hoy se más que ayer
Que diferencia
El engaño me ha enseñado
A distinguir

Ya no se me remuerde
La conciencia
Porque tengo la experiencia
Y se fingir

Que dura realidad
Que desencanto
Ahora imperturbable
Se mentir

He visto la verdad
Me ha dicho tanto
Que ya ningún amor
Me hará sufrir

Que dura realidad
Que desencanto
Ahora imperturbable
Se mentir

He visto la verdad
Me ha dicho tanto
Que ya ningún amor
Me hará sufrir

Je sais plus aujourd’hui (avec Bienvenido Granda)

Aujourd’hui, je sais plus qu’hier
Quelle différence
La tromperie m’a appris
A distinguer

Ma conscience ne me ronge plus
La conscience
Parce que j’ai l’expérience
Et je sais feindre

Quelle dure réalité
Quelle désillusion
Maintenant, imperturbable
Je sais mentir

J’ai vu la vérité
Elle m’a tant dit
Qu’aucun amour
Ne me fera plus souffrir

Quelle dure réalité
Quelle désillusion
Maintenant, imperturbable
Je sais mentir

J’ai vu la vérité
Elle m’a tant dit
Qu’aucun amour
Ne me fera plus souffrir