Pa la paloma - Remastered - La Sonora Matancera translation in German

Pa la paloma - Remastered

P'a La Paloma

Celia Cruz

Que vuela paloma, palomita, pa' el palomar
(Pa' la paloma, paloma, pa' la paloma)
Ay, siempre camina, caminando, total pa' na'
(Pa' la paloma, paloma, pa' la paloma)
Hay agua que tiene hueso solo y la paloma
(Pa' la paloma, paloma, pa' la paloma)
Hay un ciclón haciendo tiempo en el Gran Caimán
(Pa' la paloma, paloma, pa' la paloma)
Que vuela paloma, palomita vuelve a volar

Vuela paloma (paloma)
Eh, paloma blanca (paloma)
Ay, vuelve a tu nido (paloma)
Eh, palomita (paloma)

Vuela paloma (paloma)
Ay, paloma linda (paloma)

Vuela paloma, palomita vuelve a volar
(Pa' la paloma, paloma, pa' la paloma)
Agua, siempre llueve pa' bajo, por qué será
(Pa' la paloma, paloma, pa' la paloma)
Hay un ciclón haciendo tiempo en el Gran Caimán
(Pa' la paloma, paloma, pa' la paloma)

Für die Taube - Remastered

Für die Taube

Celia Cruz

Flieg, Taube, Täubchen, zum Taubenschlag
(Für die Taube, Taube, für die Taube)
Ach, sie geht immer, geht und geht, ganz umsonst
(Für die Taube, Taube, für die Taube)
Es gibt Wasser, das nur Mühsal kennt, und die Taube
(Für die Taube, Taube, für die Taube)
Da ist ein Zyklon, der auf Grand Cayman wartet
(Für die Taube, Taube, für die Taube)
Flieg, Taube, Täubchen, flieg wieder

Flieg Taube (Taube)
Eh, weiße Taube (Taube)
Ay, kehr zurück zu deinem Nest (Taube)
Eh, Täubchen (Taube)

Flieg Taube (Taube)
Ay, schöne Taube (Taube)

Flieg, Taube, Täubchen, flieg wieder
(Für die Taube, Taube, für die Taube)
Wasser, es regnet immer nach unten, woran liegt das wohl?
(Für die Taube, Taube, für die Taube)
Da ist ein Zyklon, der auf Grand Cayman wartet
(Für die Taube, Taube, für die Taube)