Por Algo Será - La Sonora Matancera translation in German

Por Algo Será

Por algo sera
Que tu me quieres
Pero por algo sera
Que tu me buscas

Por algo sera
Que tu me lloras
Yo me pregunto otra ves
Y me contesto despues
Por algo sera

Tu dices
Que no me quieres
Mentira!
Yo digo mucho mejor
Y después
Vienes llorando
Diciendo ay quencha perdon

Por algo será, que tu me quieres
Por algo será, que tu me buscas
Por algo será
Que tu me dices mi reina, del alma,te quiero
Tu sabes mamita por que yo me muero
Por algo será
Por algo será que tu me sacas la casta
Por algo será, que tu me das mucha cosa
Por algo será y hasta barres con mi escoba
Por algo será que tu me lloras
Por algo será nada, razon de ser
Ustedes nunca han visto un tremendo pollo con un viejo
Por algo será
Por algo será que tu me quieres
Por algo será que tu me dices:
Ay mija, aunque sea haya terminado la esclavitud, yo soy tu esclavo mamá
Por algo será que tu me lloras

Por algo será
Será que yo tengo un truquito
Que nadie lo sabe
Yo tengo un tumbadito pa′lavar la ropa
La mojo y la seco, la seco y la mojo
La vuelvo a mojar, la vuelvo a secar
Por algo será, Que tu me dices: mami
Por algo será que tu me dices nini
Por algo será, que tu me dices niñita
Por algo será
Por algo será
Por algo será, que tu me dices que aunque camine como checha, te quiero mamita
Por algo será
Por algo será
Por algo será, nada, que yo no soy mas bonita que las otras pero tampoco mas fea
Por algo será que tu me quieres
Por algo será que tu me lloras

Es wird schon seinen Grund haben

Es wird schon seinen Grund haben
Dass du mich liebst
Aber es wird schon seinen Grund haben
Dass du mich suchst

Es wird schon seinen Grund haben
Dass du meinetwegen weinst
Ich frage mich wieder
Und antworte mir danach
Es wird schon seinen Grund haben

Du sagst
Dass du mich nicht liebst
Lüge!
Ich weiß es viel besser
Und danach
Kommst du weinend
Und sagst 'Ach, verzeih mir'

Es wird schon seinen Grund haben, dass du mich liebst
Es wird schon seinen Grund haben, dass du mich suchst
Es wird schon seinen Grund haben
Dass du mir sagst: meine Königin, meine Seele, ich liebe dich
Du weißt, Mamita, warum ich für dich sterbe
Es wird schon seinen Grund haben
Es wird schon seinen Grund haben, dass du mein Temperament weckst
Es wird schon seinen Grund haben, dass du mir viel bedeutest
Es wird schon seinen Grund haben, und du fegst sogar mit meinem Besen
Es wird schon seinen Grund haben, dass du meinetwegen weinst
Es wird schon seinen Grund haben, nichts, Daseinsgrund
Ihr habt noch nie ein tolles Küken mit einem alten Mann gesehen
Es wird schon seinen Grund haben
Es wird schon seinen Grund haben, dass du mich liebst
Es wird schon seinen Grund haben, dass du mir sagst:
Ach Mija, auch wenn die Sklaverei vorbei ist, ich bin dein Sklave, Mama
Es wird schon seinen Grund haben, dass du meinetwegen weinst

Es wird schon seinen Grund haben
Vielleicht habe ich einen kleinen Trick
Den niemand kennt
Ich habe einen Schwung zum Wäschewaschen
Ich mache sie nass und trockne sie, ich trockne sie und mache sie nass
Ich mache sie wieder nass, ich trockne sie wieder
Es wird schon seinen Grund haben, dass du mir sagst: Mami
Es wird schon seinen Grund haben, dass du mir sagst: Nini
Es wird schon seinen Grund haben, dass du mir sagst: Niñita
Es wird schon seinen Grund haben
Es wird schon seinen Grund haben
Es wird schon seinen Grund haben, dass du mir sagst, auch wenn ich komisch gehe: 'Ich liebe dich, Mamita'
Es wird schon seinen Grund haben
Es wird schon seinen Grund haben
Es wird schon seinen Grund haben, nichts, dass ich nicht schöner bin als die anderen, aber auch nicht hässlicher
Es wird schon seinen Grund haben, dass du mich liebst
Es wird schon seinen Grund haben, dass du meinetwegen weinst