Lyrics and translation La Sonora Matancera - Por Algo Será

Por Algo Será

Por algo sera
Que tu me quieres
Pero por algo sera
Que tu me buscas

Por algo sera
Que tu me lloras
Yo me pregunto otra ves
Y me contesto despues
Por algo sera

Tu dices
Que no me quieres
Mentira!
Yo digo mucho mejor
Y después
Vienes llorando
Diciendo ay quencha perdon

Por algo será, que tu me quieres
Por algo será, que tu me buscas
Por algo será
Que tu me dices mi reina, del alma,te quiero
Tu sabes mamita por que yo me muero
Por algo será
Por algo será que tu me sacas la casta
Por algo será, que tu me das mucha cosa
Por algo será y hasta barres con mi escoba
Por algo será que tu me lloras
Por algo será nada, razon de ser
Ustedes nunca han visto un tremendo pollo con un viejo
Por algo será
Por algo será que tu me quieres
Por algo será que tu me dices:
Ay mija, aunque sea haya terminado la esclavitud, yo soy tu esclavo mamá
Por algo será que tu me lloras

Por algo será
Será que yo tengo un truquito
Que nadie lo sabe
Yo tengo un tumbadito pa′lavar la ropa
La mojo y la seco, la seco y la mojo
La vuelvo a mojar, la vuelvo a secar
Por algo será, Que tu me dices: mami
Por algo será que tu me dices nini
Por algo será, que tu me dices niñita
Por algo será
Por algo será
Por algo será, que tu me dices que aunque camine como checha, te quiero mamita
Por algo será
Por algo será
Por algo será, nada, que yo no soy mas bonita que las otras pero tampoco mas fea
Por algo será que tu me quieres
Por algo será que tu me lloras

C'est pour une raison

C'est pour une raison
Que tu m'aimes
Mais c'est pour une raison
Que tu me cherches

C'est pour une raison
Que tu pleures pour moi
Je me pose la question encore une fois
Et je me réponds ensuite
C'est pour une raison

Tu dis
Que tu ne m'aimes pas
Mensonge!
Je dis beaucoup mieux
Et ensuite
Tu viens en pleurant
En disant oh ma chérie pardonne-moi

C'est pour une raison, que tu m'aimes
C'est pour une raison, que tu me cherches
C'est pour une raison
Que tu me dis ma reine, de l'âme, je t'aime
Tu sais ma chérie pourquoi je meurs
C'est pour une raison
C'est pour une raison que tu me fais sortir de ma peau
C'est pour une raison, que tu me donnes beaucoup de choses
C'est pour une raison et tu balayes même avec mon balai
C'est pour une raison que tu pleures pour moi
C'est pour une raison, rien, raison d'être
Vous n'avez jamais vu un poulet formidable avec un vieil homme
C'est pour une raison
C'est pour une raison que tu m'aimes
C'est pour une raison que tu me dis:
Oh ma fille, même si l'esclavage est terminé, je suis ton esclave maman
C'est pour une raison que tu pleures pour moi

C'est pour une raison
Sera que j'ai un petit truc
Que personne ne le sait
J'ai un truc pour laver le linge
Je le mouille et je le sèche, je le sèche et je le mouille
Je le mouille à nouveau, je le sèche à nouveau
C'est pour une raison, que tu me dis : maman
C'est pour une raison que tu me dis nini
C'est pour une raison, que tu me dis petite fille
C'est pour une raison
C'est pour une raison
C'est pour une raison, que tu me dis que même si je marche comme une vieille, je t'aime maman
C'est pour une raison
C'est pour une raison
C'est pour une raison, rien, que je ne suis pas plus belle que les autres mais pas plus laide non plus
C'est pour une raison que tu m'aimes
C'est pour une raison que tu pleures pour moi