Lyrics and translation La Sonora Matancera - Por Algo Será

Por Algo Será

Por algo sera
Que tu me quieres
Pero por algo sera
Que tu me buscas

Por algo sera
Que tu me lloras
Yo me pregunto otra ves
Y me contesto despues
Por algo sera

Tu dices
Que no me quieres
Mentira!
Yo digo mucho mejor
Y después
Vienes llorando
Diciendo ay quencha perdon

Por algo será, que tu me quieres
Por algo será, que tu me buscas
Por algo será
Que tu me dices mi reina, del alma,te quiero
Tu sabes mamita por que yo me muero
Por algo será
Por algo será que tu me sacas la casta
Por algo será, que tu me das mucha cosa
Por algo será y hasta barres con mi escoba
Por algo será que tu me lloras
Por algo será nada, razon de ser
Ustedes nunca han visto un tremendo pollo con un viejo
Por algo será
Por algo será que tu me quieres
Por algo será que tu me dices:
Ay mija, aunque sea haya terminado la esclavitud, yo soy tu esclavo mamá
Por algo será que tu me lloras

Por algo será
Será que yo tengo un truquito
Que nadie lo sabe
Yo tengo un tumbadito pa′lavar la ropa
La mojo y la seco, la seco y la mojo
La vuelvo a mojar, la vuelvo a secar
Por algo será, Que tu me dices: mami
Por algo será que tu me dices nini
Por algo será, que tu me dices niñita
Por algo será
Por algo será
Por algo será, que tu me dices que aunque camine como checha, te quiero mamita
Por algo será
Por algo será
Por algo será, nada, que yo no soy mas bonita que las otras pero tampoco mas fea
Por algo será que tu me quieres
Por algo será que tu me lloras

Почему-то

Почему-то
Ты меня любишь
Но почему-то
Ты меня ищешь

Почему-то
Ты за меня плачешь
Я снова спрашиваю себя
И потом сам себе отвечаю
Почему-то

Ты говоришь
Что не любишь меня
Враньё!
Я говорю гораздо лучше
А потом
Ты приходишь в слезах
Говоря: ох, прости

Почему-то, ты меня любишь
Почему-то, ты меня ищешь
Почему-то
Ты называешь меня моей королевой, моей душой, я тебя люблю
Ты знаешь, милая, почему я умираю
Почему-то
Почему-то, ты вызываешь у меня страсть
Почему-то, ты мне многое даёшь
Почему-то и даже подметаешь моей метлой
Почему-то ты плачешь из-за меня
Почему-то ничего, причина быть
Разве вы никогда не видели такого огромного цыпленка со стариком?
Почему-то
Почему-то, ты меня любишь
Почему-то, ты мне говоришь:
Ох, детка, хотя рабство и закончилось, я твой раб, мамочка
Почему-то ты плачешь из-за меня

Почему-то
Наверное, у меня есть какой-то трюк
О котором никто не знает
У меня есть специальная доска для стирки белья
Я её мочу и сушу, сушу и мочу
Я снова мочу её и снова сушу
Почему-то, ты говоришь мне: мамочка
Почему-то ты называешь меня "нини"
Почему-то, ты называешь меня "девочка"
Почему-то
Почему-то
Почему-то, ты говоришь мне, что хотя я хожу как прихрамывающий, я тебя люблю, мамочка
Почему-то
Почему-то
Почему-то, ничего, что я не красивее других, но и не уродливее
Почему-то ты меня любишь
Почему-то ты плачешь из-за меня