Lyrics and translation La Sonora Matancera - Que Corto Es el Amor (with Myrta Silva)
Que
cortó
es
el
amor
y
que
largo
es
el
olvido
Как
коротка
любовь
и
как
долга
память
о
ней.
Que
corto
es
el
amor
y
que
largo
es
el
olvido.
Как
коротка
любовь
и
как
долга
память
о
ней.
Yo
te
quiso,
me
quisiste
nuestra
amor
se
Я
любил
тебя,
ты
любила
меня,
наша
любовь
Termino,
todavia
me
recuerdas
tampoco
te
olvido
yo
Закончилась,
но
ты
всё
ещё
помнишь
меня,
как
и
я
тебя.
Que
corto
es
el
amor
y
que
largo
es
el
olvido.
Как
коротка
любовь
и
как
долга
память
о
ней.
Hay
cosas
en
esta
vida
que
no
me
puedo
Есть
вещи
в
этой
жизни,
которые
я
не
могу
Explicar,
una
deja
de
querer
pero
no
puedo
olvidar.
Объяснить,
один
перестаёт
любить,
но
не
может
забыть.
Que
corto
es
el
amor
y
que
largo
es
olvido
Как
коротка
любовь
и
как
долга
память
о
ней.
Que
corto
es
el
amor
y
que
es
largo
es
olvido
Как
коротка
любовь
и
как
долга
память
о
ней.
...
que
corto
es
el
amor
y
que
largo
es
olvido
...
как
коротка
любовь
и
как
долга
память
о
ней.
Nuestro
amor
duro
tan
poco
fue
como
un
triste
Наша
любовь
длилась
так
мало,
словно
грустное
Despertar
sin
embargo
te
recuerdo
y
no
te
puedo
olvidar
Пробуждение,
и
всё
же
я
помню
тебя
и
не
могу
забыть.
Que
corto
es
el
amor
y
que
largo
es
el
olvido
Как
коротка
любовь
и
как
долга
память
о
ней.
Fuiste
mi
gran
ilusion,
yo
para
ti
fui
un
capricho,
Ты
была
моей
большой
мечтой,
я
для
тебя
был
капризом,
Ya
no
te
quiero
eso
es
cierto
pero
tampoco
te
olvido
Я
больше
не
люблю
тебя,
это
правда,
но
я
всё
ещё
помню
тебя.
Que
corto
es
el
amor
y
que
largo
es
el
olvido
Как
коротка
любовь
и
как
долга
память
о
ней.
Que
corto
es
el
amor
y
que
largo
es
el
olvido...
Как
коротка
любовь
и
как
долга
память
о
ней...
Rate the translation
1
Mi Madre Querida (with Carlos Argentino)
2 Cuartito 22 (with Carlos Argentino)
3 Desesperación (with Nelson Pinedo)
4 Ojos Malos (with Bienvenido Granda)
5 Sin Corazón en el Pecho (With Carlos Argentino)
6 Sabrosito (with Daniel Santos)
7 Cuando Estoy Contigo (with Bobby Capó)
8 La Esquina Del Movimiento (with Nelsón Pinedo)
9 Guillate (with Celio González)
10 La Mania de Mamaita (with Celia Cruz)
11 Linda Caleñita (with Olga Chorens & Tony Alvarez)
12 Sabrosito Así (with Nelson Pinedo)
13 Guaguancó #3 (with Laito, Rogelio & Caito)
14 Esta Es Tú Gracía (with Rodolfo Hoyos)
15 El Mambo Es Universal (with Daniel Santos)
16 No Quiero Nada Con Su Mujer (with Victor Piñeros)
17 Bajo la Luna (with Celia Cruz)
18 Me Voy Pa' la Habana (with Nelson Pinedo)
19 Nuevo Ritmo Omelenko (with Celia Cruz)
20 Yo No Soy Guapo (with Vicentico Valdes)
21 Ay Cosita Linda (with Carlos Argentino)
22 El Sofa (with Daniel Santos)
23 Lamento Naufrago (with Carlos Argentino)
24 El Que Usted Conoce No Soy Yo (with Rey Caney)
25 Bonifacio (with Bienvenido Granda)
26 Que Corto Es el Amor (with Myrta Silva)
27 Besito de Coco (with Celio González)
28 Agua Pa Mi (with Celia Cruz)
29 Estas Delirando (with Nelson Pinedo)
30 Yo Quisiera Saber (with Laito, Rogelio & Caito)
31 Guede Zaina (with Celia Cruz)
32 Que Dichoso Es (with Bienvenido Granda)
33 Tomando Te (with Leo Marini)
34 El Mochilón (with Nelson Pinedo)
35 El Buñuelo de María (with Daniel Santos)
36 Melao de Caña (with Celia Cruz)
37 Estás Como Mango (with Bienvenido Granda)
38 Boquita Golosa (with Carlos Argentino)
39 Florecilla de Amor (with Bienvenido & Caito)
40 Máquina Landera (with Victor Piñeros)
2 Cuartito 22 (with Carlos Argentino)
3 Desesperación (with Nelson Pinedo)
4 Ojos Malos (with Bienvenido Granda)
5 Sin Corazón en el Pecho (With Carlos Argentino)
6 Sabrosito (with Daniel Santos)
7 Cuando Estoy Contigo (with Bobby Capó)
8 La Esquina Del Movimiento (with Nelsón Pinedo)
9 Guillate (with Celio González)
10 La Mania de Mamaita (with Celia Cruz)
11 Linda Caleñita (with Olga Chorens & Tony Alvarez)
12 Sabrosito Así (with Nelson Pinedo)
13 Guaguancó #3 (with Laito, Rogelio & Caito)
14 Esta Es Tú Gracía (with Rodolfo Hoyos)
15 El Mambo Es Universal (with Daniel Santos)
16 No Quiero Nada Con Su Mujer (with Victor Piñeros)
17 Bajo la Luna (with Celia Cruz)
18 Me Voy Pa' la Habana (with Nelson Pinedo)
19 Nuevo Ritmo Omelenko (with Celia Cruz)
20 Yo No Soy Guapo (with Vicentico Valdes)
21 Ay Cosita Linda (with Carlos Argentino)
22 El Sofa (with Daniel Santos)
23 Lamento Naufrago (with Carlos Argentino)
24 El Que Usted Conoce No Soy Yo (with Rey Caney)
25 Bonifacio (with Bienvenido Granda)
26 Que Corto Es el Amor (with Myrta Silva)
27 Besito de Coco (with Celio González)
28 Agua Pa Mi (with Celia Cruz)
29 Estas Delirando (with Nelson Pinedo)
30 Yo Quisiera Saber (with Laito, Rogelio & Caito)
31 Guede Zaina (with Celia Cruz)
32 Que Dichoso Es (with Bienvenido Granda)
33 Tomando Te (with Leo Marini)
34 El Mochilón (with Nelson Pinedo)
35 El Buñuelo de María (with Daniel Santos)
36 Melao de Caña (with Celia Cruz)
37 Estás Como Mango (with Bienvenido Granda)
38 Boquita Golosa (with Carlos Argentino)
39 Florecilla de Amor (with Bienvenido & Caito)
40 Máquina Landera (with Victor Piñeros)
Attention! Feel free to leave feedback.