La Sonora Matancera - Quiero Emborracharme (with Rey Caney) - translation of the lyrics into German
La Sonora Matancera Quiero Emborracharme (with Rey Caney)

Quiero Emborracharme (with Rey Caney)

La Sonora Matancera




Quiero Emborracharme (with Rey Caney)
Ich will mich betrinken (mit Rey Caney)
Y dicee!
Und es heißt!
(Hey hey hey hey)
(Hey hey hey hey)
Que triste me siento
Wie traurig ich mich fühle
Quiero emborracharme
Ich will mich betrinken
Tengo yo una pena y hoy quiero olvidar
Ich habe einen Kummer und heute will ich vergessen
Vengan mis amigos que en esta cantina
Kommt, meine Freunde, denn in dieser Kneipe
Varias cervecitas les voy a invitar
Werde ich euch auf mehrere Bierchen einladen
Y les voy a contar lo que a mi me paso
Und ich werde euch erzählen, was mir passiert ist
Y les boy a contar lo que a mi me paso
Und ich werde euch erzählen, was mir passiert ist
Yo tenia un amor y ella me engaño
Ich hatte eine Liebe und sie hat mich betrogen
Yo tenia un amor y ella me engaño
Ich hatte eine Liebe und sie hat mich betrogen
Mientras yo trabajaba con otro se marcho
Während ich arbeitete, ist sie mit einem anderen gegangen
Mientras yo trabajaba con otro se marcho
Während ich arbeitete, ist sie mit einem anderen gegangen
AHORA!
JETZT!
Eh! eh! EH! EH!
Eh! eh! EH! EH!
EH! EH! EH! EH!
EH! EH! EH! EH!
Y ahora los hombres, con todo cariño para todos los borrachitos
Und jetzt die Männer, mit aller Liebe für alle Betrunkenen
Que dice ramirez?
Was sagt Ramirez?
Rompe esa timba!
Hau auf die Timba!
(...)
(...)
EH! EH! EH! EH!
EH! EH! EH! EH!
EH! EH! EH! EH!
EH! EH! EH! EH!
Que triste me siento, quiero emborracharme
Wie traurig ich mich fühle, ich will mich betrinken
Tengo yo una pena y hoy quiero olvidar
Ich habe einen Kummer und heute will ich vergessen
Vengan mis amigos, que en esta cantina
Kommt, meine Freunde, denn in dieser Kneipe
Varias cervecitas les voy a invitar
Werde ich euch auf mehrere Bierchen einladen
Y les voy a contar lo que a mi me paso
Und ich werde euch erzählen, was mir passiert ist
Y les voy a contar lo que a mi me paso
Und ich werde euch erzählen, was mir passiert ist
Yo tenia un amor y ella me engaño
Ich hatte eine Liebe und sie hat mich betrogen
Yo tenia un amor y ella me engaño
Ich hatte eine Liebe und sie hat mich betrogen
Mientras yo trabajaba con otro se marcho
Während ich arbeitete, ist sie mit einem anderen gegangen
Mientras yo trabajaba con otro se marcho
Während ich arbeitete, ist sie mit einem anderen gegangen
EH! EH! EH! EH!
EH! EH! EH! EH!




Writer(s): Reinaldo Hierrezuelo La O
La Sonora Matancera - Colección Oro La Sonora Matancera, Vol. 8
Album
Colección Oro La Sonora Matancera, Vol. 8
date of release
24-03-1995

1 Sabrosito (with Daniel Santos)
2 Agua Pa Mi (with Celia Cruz)
3 Y Que (with Carlos Argentino)
4 Quimera Fugaz (with Celio González)
5 Es Mi Suplica (with Celio González)
6 Mis Noches Sin Ti (with Olga Chorens)
7 Me Voy Pa' la Habana (with Nelson Pinedo)
8 Por Dos Caminos (with Bienvenido Granda)
9 La Sopa en Botella (with Celia Cruz)
10 Oye Mima (with Celio González)
11 Tristeza Marina (with Leo Marini)
12 Ya No Me Hace Falta (with Bobby Capó)
13 Las Muchachas (with Carlos Argentino)
14 Eso Se Hincha (with Bienvenido Granda)
15 Quiero Emborracharme (with Rey Caney)
16 Momposina (with Nelson Pinedo)
Attention! Feel free to leave feedback.