La Sonora Matancera - Quiero Emborracharme (with Rey Caney) - translation of the lyrics into Russian
La Sonora Matancera Quiero Emborracharme (with Rey Caney)

Quiero Emborracharme (with Rey Caney)

La Sonora Matancera




Quiero Emborracharme (with Rey Caney)
Хочу напиться (с Rey Caney)
Y dicee!
И говорит!
(Hey hey hey hey)
(Эй, эй, эй, эй)
Que triste me siento
Как мне грустно
Quiero emborracharme
Хочу напиться
Tengo yo una pena y hoy quiero olvidar
У меня такая печаль, и сегодня я хочу забыть
Vengan mis amigos que en esta cantina
Приходите, друзья мои, в эту кантину
Varias cervecitas les voy a invitar
Несколько кружек пива я вам поставлю
Y les voy a contar lo que a mi me paso
И я расскажу вам, что со мной случилось
Y les boy a contar lo que a mi me paso
И я расскажу вам, что со мной случилось
Yo tenia un amor y ella me engaño
У меня была любовь, и ты меня обманула
Yo tenia un amor y ella me engaño
У меня была любовь, и ты меня обманула
Mientras yo trabajaba con otro se marcho
Пока я работал, ты с другим ушла
Mientras yo trabajaba con otro se marcho
Пока я работал, ты с другим ушла
AHORA!
СЕЙЧАС!
Eh! eh! EH! EH!
Эй! эй! ЭЙ! ЭЙ!
EH! EH! EH! EH!
ЭЙ! ЭЙ! ЭЙ! ЭЙ!
Y ahora los hombres, con todo cariño para todos los borrachitos
А теперь, мужики, с любовью для всех пьяниц
Que dice ramirez?
Что говорит Рамирес?
Rompe esa timba!
Разбей эту timba!
(...)
(...)
EH! EH! EH! EH!
ЭЙ! ЭЙ! ЭЙ! ЭЙ!
EH! EH! EH! EH!
ЭЙ! ЭЙ! ЭЙ! ЭЙ!
Que triste me siento, quiero emborracharme
Как мне грустно, хочу напиться
Tengo yo una pena y hoy quiero olvidar
У меня такая печаль, и сегодня я хочу забыть
Vengan mis amigos, que en esta cantina
Приходите, друзья мои, в эту кантину
Varias cervecitas les voy a invitar
Несколько кружек пива я вам поставлю
Y les voy a contar lo que a mi me paso
И я расскажу вам, что со мной случилось
Y les voy a contar lo que a mi me paso
И я расскажу вам, что со мной случилось
Yo tenia un amor y ella me engaño
У меня была любовь, и ты меня обманула
Yo tenia un amor y ella me engaño
У меня была любовь, и ты меня обманула
Mientras yo trabajaba con otro se marcho
Пока я работал, ты с другим ушла
Mientras yo trabajaba con otro se marcho
Пока я работал, ты с другим ушла
EH! EH! EH! EH!
ЭЙ! ЭЙ! ЭЙ! ЭЙ!




Writer(s): Reinaldo Hierrezuelo La O
La Sonora Matancera - Colección Oro La Sonora Matancera, Vol. 8
Album
Colección Oro La Sonora Matancera, Vol. 8
date of release
24-03-1995

1 Sabrosito (with Daniel Santos)
2 Agua Pa Mi (with Celia Cruz)
3 Y Que (with Carlos Argentino)
4 Quimera Fugaz (with Celio González)
5 Es Mi Suplica (with Celio González)
6 Mis Noches Sin Ti (with Olga Chorens)
7 Me Voy Pa' la Habana (with Nelson Pinedo)
8 Por Dos Caminos (with Bienvenido Granda)
9 La Sopa en Botella (with Celia Cruz)
10 Oye Mima (with Celio González)
11 Tristeza Marina (with Leo Marini)
12 Ya No Me Hace Falta (with Bobby Capó)
13 Las Muchachas (with Carlos Argentino)
14 Eso Se Hincha (with Bienvenido Granda)
15 Quiero Emborracharme (with Rey Caney)
16 Momposina (with Nelson Pinedo)
Attention! Feel free to leave feedback.