La Sonora Matancera - Yerberito Moderno - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation La Sonora Matancera - Yerberito Moderno




Yerberito Moderno
Yerba Mate Seller
Se oye el rumor de un pregonar
The sound of a cry can be heard
Que dice así
He says
El yerberito llegó, llegó
The herb seller has arrived
Traigo yerba santa pa' la garganta
I bring holy herbs for your throat
Traigo keisimon pa' la hinchazón
I bring keisimon for swelling
Traigo abrecaminos pa' tu destino
I bring pathfinders for your destiny
Traigo la ruda pa' el que estornuda
I bring rue for your sneezes
Tambien traigo albahaca pa' la gente flaca
I also bring basil for thin people
El apasote para los brotes
Epazote for sprouts
El vetiver para el que no ve
Vetiver for those who cannot see
Y con esa yerba se casa usted
And with that herb, you'll get married
Yerberooo
Herbalist
Pero yo traigo yerba santa pa' la garganta
But I bring holy herbs for your throat
Y con esa yerba se casa usted
And with that herb, you'll get married
Ay pero yo traigo la ruda pa'l que estornuda
Oh, but I bring rue for your sneezes
Y con esa yerba se casa usted
And with that herb, you'll get married
Pero yo traigo el apasote para los brotes
But I bring epazote for sprouts
Y con esa yerba se casa usted
And with that herb, you'll get married
Oye yo traigo keisimon pa'la hinchazón
Hey, I bring keisimon for swelling
Y con esta yerba se casa usted
And with that herb, you'll get married
Y con esa yerba se casa usted
And with that herb, you'll get married
Eh que mi yerbero moderno, yerbero moderno
Oh, my modern herbalist, modern herbalist
Y con esa yerba se casa usted
And with that herb, you'll get married
Oye yo traigo yerba santa pa'la garganta
Hey, I bring holy herbs for your throat
Y con esa yerba se casa usted
And with that herb, you'll get married
Pero yo traigo el apasote para los brotes
But I bring the epazote for the sprouts
Y con esa yerba se casa usted
And with that herb, you'll get married
Mira yo traigo el vetiver para el que no ve
Look, I bring vetiver for those who cannot see
Y con esta yerba se casa usted
And with that herb, you'll get married





Writer(s): NESTOR MILI


Attention! Feel free to leave feedback.