Lyrics and translation La Sonora Santanera feat. Rubén Albarrán & Big Javi - La Bartola (Peso Sobre Peso) - En Vivo

La Bartola (Peso Sobre Peso) - En Vivo

Mira, Bartola, ahí te dejo estos dos pesos
Pagas la renta, el teléfono y la luz
De lo que sobre, pues ahí para tu gasto
Guárdame el resto pa' comprarme mi alipús

El dinero que yo gano toditito te lo doy
Te doy peso sobre peso, siempre hasta llegar a dos
Tú no aprecias mis centavos y los gastas ¡que da horror!
Yo por eso no soy rico por ser despilfarrador

Oye, Bartola, ahí te dejo esos dos pesos
Pagas la renta, el teléfono y la lux
De lo que sobre, coges ahí para tu gasto
Guárdeme el resto pa' comprarme mi alipús

Si te alcanza pa' la criada, pues le pagas de un jalón
Tienes peso sobre peso, aunque no pasen de dos
Guárdate algo pa' mañana, que hay que ser conservador
Ya verás como te ahorras pa' un abrigo de visón

El dinero que yo gano toditito te lo doy
Te doy peso sobre peso, siempre hasta llegar a dos
Tú no aprecias mis centavos y los gastas ¡que da horror!
Yo por eso no soy rico por ser despilfarrador

Deseando que se encuentren cuidados
En salud y en abundancia
Por todo lo que nos han dado
Qué vivan por siempre los abuelos

Muchas gracias, muchas gracias
Gracias a La Sonora Santanera
Muchas gracias por invitarnos, qué alegría
Raza de lujo, eh (qué alegría), va a estar esto increíble
Gracias, gracias
Muchísimas gracias, halago con usted
Muchísimas gracias por invitarme, de veras
Y qué mejor con el maestro Rubén
¡Chingón!

La Bartola (Peso sobre peso) - En direct

Regarde Bartola,
Là, je te laisse ces deux pesos
Tu paies le loyer,
Le téléphone et l'électricité.

Tu prends de quoi faire tes courses
Garde le reste
Pour m'acheter mon alipus.
L'argent que je gagne

Je te donne peso sur peso
Jusqu'à toujours arriver à deux.
Tu n'apprécies pas mes centimes
Et tu les dépenses n'importe comment

Parce que je suis dépensier
Écoute Bartola,
Là, je te laisse ces deux pesos
Paie le loyer, le téléphone et l'électricité

Tu prends de quoi faire tes courses
Et garde le reste
Pour m'acheter mon alipus.
Si tu as assez pour la femme de ménage

Tu as peso sur peso,
Même si ça ne dépasse pas deux.
Garde quelque chose pour demain
Il faut être prévoyant

Pour un manteau de vison.
L'argent que je gagne
Je te le donne entièrement
Je te donne peso sur peso
Jusqu'à toujours arriver à deux.
Tu n'apprécies pas mes centimes
Et tu les dépenses n'importe comment
C'est pour ça que je ne suis pas riche,
Parce que je suis dépensier