La Sonora Santanera feat. Yahir - Bonita y Mentirosa (with Yahir) - En Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation La Sonora Santanera feat. Yahir - Bonita y Mentirosa (with Yahir) - En Vivo




Bonita y Mentirosa (with Yahir) - En Vivo
Belle et menteuse (avec Yahir) - En live
Eres bien bonita, pero mentirosa
Tu es très belle, mais menteuse
Engañas a los hombres
Tu trompes les hommes
Siempre con mentiras, con mentiras, ¡mentirosa!
Toujours avec des mensonges, des mensonges, menteuse !
Eres bien bonita, pero mentirosa
Tu es très belle, mais menteuse
Engañas a los hombres
Tu trompes les hommes
Siempre con mentiras, con mentiras, ¡mentirosa!
Toujours avec des mensonges, des mensonges, menteuse !
Y dices: "te quiero, te quiero, mi amor"
Et tu dis : « Je t'aime, je t'aime, mon amour »
Y dices: "te amo con loca pasión"
Et tu dis : « Je t'aime d'une passion folle »
Pero no lo dices con buena intención
Mais tu ne le dis pas avec une bonne intention
Porque no tienes, no tienes corazón
Parce que tu n'as pas, tu n'as pas de cœur
Dices: "te quiero, te quiero, mi amor"
Tu dis : « Je t'aime, je t'aime, mon amour »
Dices: "te amo con loca pasión"
Tu dis : « Je t'aime d'une passion folle »
Pero no lo dices con buena intención
Mais tu ne le dis pas avec une bonne intention
Porque no tienes, no tienes corazón
Parce que tu n'as pas, tu n'as pas de cœur
La única e internacional
La seule et internationale
Sonora Santanera (Eh-hey)
Sonora Santanera (Eh-hey)
Eres bien bonita, pero mentirosa
Tu es très belle, mais menteuse
Engañas a los hombres
Tu trompes les hommes
Siempre con mentiras, con mentiras, ¡mentirosa!
Toujours avec des mensonges, des mensonges, menteuse !
Eres bien bonita, pero mentirosa
Tu es très belle, mais menteuse
Engañas a los hombres
Tu trompes les hommes
Siempre con mentiras, con mentiras, ¡mentirosa!
Toujours avec des mensonges, des mensonges, menteuse !
Eh-hey
Eh-hey
¡Báilale!
Danse !
Y dices: "te quiero, te quiero, mi amor"
Et tu dis : « Je t'aime, je t'aime, mon amour »
Y dices: "te amo con loca pasión"
Et tu dis : « Je t'aime d'une passion folle »
Pero no lo dices con buena intención
Mais tu ne le dis pas avec une bonne intention
Porque no tienes, no tienes corazón
Parce que tu n'as pas, tu n'as pas de cœur
Dices: "te quiero, te quiero, mi amor"
Tu dis : « Je t'aime, je t'aime, mon amour »
Dices: "te amo con loca pasión"
Tu dis : « Je t'aime d'une passion folle »
Pero no lo dices con buena intención
Mais tu ne le dis pas avec une bonne intention
Porque no tienes, no tienes corazón
Parce que tu n'as pas, tu n'as pas de cœur
Eres bien bonita, pero mentirosa
Tu es très belle, mais menteuse
Engañas a los hombres
Tu trompes les hommes
Siempre con mentiras, con mentiras, ¡mentirosa!
Toujours avec des mensonges, des mensonges, menteuse !
Eres bien bonita, pero mentirosa
Tu es très belle, mais menteuse
Engañas a los hombres
Tu trompes les hommes
Siempre con mentiras, con mentiras, ¡mentirosa! (Hey)
Toujours avec des mensonges, des mensonges, menteuse ! (Hey)
Dices: "te quiero, te quiero, mi amor"
Tu dis : « Je t'aime, je t'aime, mon amour »
Dices: "te amo con loca pasión"
Tu dis : « Je t'aime d'une passion folle »
Pero no lo dices con buena intención
Mais tu ne le dis pas avec une bonne intention
Porque no tienes, no tienes corazón
Parce que tu n'as pas, tu n'as pas de cœur
Dices: "te quiero, te quiero, mi amor"
Tu dis : « Je t'aime, je t'aime, mon amour »
Dices: "te amo con loca pasión"
Tu dis : « Je t'aime d'une passion folle »
Pero no lo dices con buena intención
Mais tu ne le dis pas avec une bonne intention
Porque no tienes, no tienes corazón
Parce que tu n'as pas, tu n'as pas de cœur
Sabroso
Délicieux
'Chas gracias
Merci





Writer(s): Humberto Caycho Alcantara


Attention! Feel free to leave feedback.