La Sonora Santanera feat. Diego Moran - Leyda - En Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation La Sonora Santanera feat. Diego Moran - Leyda - En Vivo




Leyda - En Vivo
Leyda - En direct
Leyda, te quiero mucho
Leyda, je t'aime tant
Y por ti sufro, y siempre vivo pensando en ti (pensando en ti)
Et pour toi je souffre, et je vis toujours en pensant à toi (pensant à toi)
Contigo he soñado tanto
J'ai tellement rêvé de toi
Y me baño en llanto cuando despierto y no es así (y no es así)
Et je me noie dans les larmes quand je me réveille et que ce n'est pas réel (et que ce n'est pas réel)
¿Cuándo se acabará mi sufrimiento?
Quand ma souffrance prendra-t-elle fin ?
¿Cuándo le darás fin a mi tormento?
Quand mettras-tu fin à mon tourment ?
Muy grande es mi desconsuelo
Mon désespoir est immense
Y le pido al cielo que seas para mí, solo pa'
Et je demande au ciel que tu sois à moi, seulement à moi
Muy grande es mi desconsuelo
Mon désespoir est immense
Y le pido al cielo, le pido al cielo seas para
Et je demande au ciel, je demande au ciel que tu sois à moi
Ole, gitanilla
Olé, petite gitane
Gitanilla de mi vida
Petite gitane de ma vie
¡Y el acordeón!
Et l'accordéon !
¡Ay, qué sabor!
Ah, quelle saveur !
Diego Morán con la Sonora Santanera, Santanera
Diego Morán avec la Sonora Santanera, Santanera
Mírala que está bien buena
Regarde-la, qu'est-ce qu'elle est belle
Leyda, te quiero mucho
Leyda, je t'aime tant
Y por ti sufro, y siempre vivo pensando en ti (pensando en ti)
Et pour toi je souffre, et je vis toujours en pensant à toi (pensant à toi)
Contigo he soñado tanto
J'ai tellement rêvé de toi
Y me baño en llanto cuando despierto y no es así (y no es así)
Et je me noie dans les larmes quand je me réveille et que ce n'est pas réel (et que ce n'est pas réel)
¿Cuándo se acabará mi sufrimiento?
Quand ma souffrance prendra-t-elle fin ?
¿Cuándo le darás fin a mi tormento?
Quand mettras-tu fin à mon tourment ?
Muy grande es mi desconsuelo
Mon désespoir est immense
Y le pido al cielo que seas para mí, solo pa'
Et je demande au ciel que tu sois à moi, seulement à moi
Muy grande es mi desconsuelo
Mon désespoir est immense
Y le pido al cielo, le pido al cielo seas para
Et je demande au ciel, je demande au ciel que tu sois à moi
Ay, que mi amor
Ah, mon amour
Ay, qué dolor
Ah, quelle douleur
¡Sabroso!
Savoureux !





Writer(s): Eduardo Edelberto Jarava Manrique


Attention! Feel free to leave feedback.