La Sonora Santanera - 60 Aniversario - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation La Sonora Santanera - 60 Aniversario




60 Aniversario
60e anniversaire
Aquí estamos ante ustedes nuevamente
Nous voici devant vous à nouveau
Hoy queremos alegrar sus corazones
Aujourd'hui, nous voulons réjouir vos cœurs
Y a la luz de un escenario como siempre
Et à la lumière d'une scène comme toujours
Aquí esta la Santanera y sus canciones
Voici La Santanera et ses chansons
Hay nostalgia y también hay alegría
Il y a de la nostalgie et de la joie
Por 60 calendarios ya cumplidos
60 calendriers déjà accomplis
Unos llegan para darle nueva vida
Certains arrivent pour donner une nouvelle vie
Por aquellos compañeros que se han ido
Pour ceux qui nous ont quittés
Levantemos nuestras copas y brindemos
Levons nos verres et trinquons
Recordando a los que fueron fundadores
En souvenir de ceux qui ont été les fondateurs
Y que se oiga un buen aplauso desde luego
Et qu'il y ait un bon applaudissement bien sûr
Por las damas que inspiraron las canciones
Pour les dames qui ont inspiré les chansons
Muchas gracias por seguirnos escuchando
Merci beaucoup de continuer à nous écouter
Su cariño es nuestro pan de cada día
Votre affection est notre pain quotidien
Somos seres que reimos que lloramos
Nous sommes des êtres qui rient, qui pleurent
Pero siempre hay que cantar con alegría
Mais il faut toujours chanter avec joie
Le cantamos al barrio con toda el alma
Nous chantons au quartier de tout notre cœur
Los que lo tienen tienen todo y otros pocos casi nada
Ceux qui l'ont ont tout et quelques-uns presque rien
Le cantamos a todos sus habitantes
Nous chantons à tous ses habitants
Politicos y doctores, taxistas y comerciantes.
Politiciens et médecins, chauffeurs de taxi et commerçants.
Le cantamos a todos los corazones
Nous chantons à tous les cœurs
Los que andan enamorados, para ellos van las canciones
Ceux qui sont amoureux, pour eux sont les chansons
Aquí estamos, subiendo el otro peldaño
Nous voilà, montant la prochaine marche
Les canta la santanera, que cumple 60 años
La Santanera vous chante, qui fête ses 60 ans
Les canta la santanera, que cumple 60 años
La Santanera vous chante, qui fête ses 60 ans
Les canta la santanera, que cumple 60 años
La Santanera vous chante, qui fête ses 60 ans





Writer(s): manuel monterrosas


Attention! Feel free to leave feedback.