Lyrics and translation La Sonora Santanera - A Puerta Cerrada

A Puerta Cerrada

No tengas miedo de que alguien se entere
Este secreto en mis labios muere
De lo que fue, no quedará testigo
Lo que yo sé, se morirá conmigo

Cuando en algún lugar, tal vez te encuentre
Y vuelva a verte en medio de otras gentes
Nadie jamás se enterará de nada
Lo nuestro sucedió a puerta cerrada

Los dos llevamos vidas diferentes
El mundo sigue y hay que mirar de frente
Nadie jamás se enterará de nada
Lo nuestro sucedió a puerta cerrada

Nadie podrá decir que se da cuenta
De lo que sienta yo o lo que sientas

Los dos llevamos vidas diferentes
El mundo sigue y hay que mirar de frente
Nadie jamás se enterará de nada
Lo nuestro sucedió a puerta cerrada

A puerta cerrada
¡A puerta cerrada! (a puerta cerrada)
A puerta cerrada
A puerta cerrada
A puerta cerrada

Yo moriré con los recuerdos de ti (a puerta cerrada)
Nadie sabrá nuestro secreto de amor (a puerta cerrada)
Si no estás conmigo, prefiero morir, mi bien (a puerta cerrada)
Cómo añoro esos momentos de ti (a puerta cerrada)

A puerta cerrada
A puerta cerrada
A puerta cerrada
A puerta cerrada
A puerta cerrada
A puerta cerrada

A puerta cerrada
A puerta cerrada
A puerta cerrada
A puerta cerrada
A puerta cerrada

A Puerta Cerrada (À Porte Close)

N'aie pas peur que quelqu'un le sache
Ce secret meurt sur mes lèvres
De ce qui a été, il ne restera aucun témoin
Ce que je sais, mourra avec moi

Quand quelque part, peut-être te croiserai-je
Et te reverrai au milieu d'autres gens
Personne ne saura jamais rien
Ce qui s'est passé entre nous, c'était à porte close

Nous menons des vies différentes
Le monde continue et il faut regarder droit devant soi
Personne ne saura jamais rien
Ce qui s'est passé entre nous, c'était à porte close

Personne ne pourra dire qu'il se rend compte
De ce que je ressens ou de ce que tu ressens

Nous menons des vies différentes
Le monde continue et il faut regarder droit devant soi
Personne ne saura jamais rien
Ce qui s'est passé entre nous, c'était à porte close

À porte close
À porte close! (à porte close)
À porte close
À porte close
À porte close

Je mourrai avec tes souvenirs (à porte close)
Personne ne connaîtra notre secret d'amour (à porte close)
Si tu n'es pas avec moi, je préfère mourir, ma chérie (à porte close)
Comme je regrette ces moments avec toi (à porte close)

À porte close
À porte close
À porte close
À porte close
À porte close
À porte close

À porte close
À porte close
À porte close
À porte close
À porte close