La Sonora Santanera - A Que No Me Olvidas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation La Sonora Santanera - A Que No Me Olvidas




A Que No Me Olvidas
À ce que tu ne m'oublies pas
Si me dices que me quieres olvidar
Si tu me dis que tu veux m'oublier
Yo te sentencio a que jamás vas a lograrlo
Je te condamne à ne jamais y parvenir
Por esas cosas que pasaron al final
À cause de ces choses qui se sont passées à la fin
De una semana que yo estoy olvidando
D'une semaine que, moi, j'oublie déjà
Por más que quieras, no me puedes apartar
Même si tu le veux, tu ne peux pas m'éloigner
Y para siempre voy a estar a ti ligado
Et pour toujours je serai lié à toi
Ya no me pidas que te tu libertad
Ne me demande plus de te rendre ta liberté
Yo no la tengo, ¿tú la tienes?, ¿desde cuándo?
Je ne l'ai pas, l'as-tu, toi ? Depuis quand ?
Hagas lo que hagas
Quoi que tu fasses
Digas lo que digas
Quoi que tu dises
Yo te aseguro, negra, yo te lo juro
Je t'assure, ma belle, je te le jure
Que no me olvidas
Que tu ne m'oublieras pas
Hagas lo que hagas
Quoi que tu fasses
Y digas lo que digas
Et quoi que tu dises
Yo te aseguro, negra, yo te lo juro
Je t'assure, ma belle, je te le jure
Que no me olvidas
Que tu ne m'oublieras pas
A que no me olvidas
À ce que tu ne m'oublies pas
A que no me olvidas
À ce que tu ne m'oublies pas
Yo te juro, negra, yo te aseguro
Je te le jure, ma belle, je t'assure
Que no me olvidas
Que tu ne m'oublieras pas
A que no me olvidas
À ce que tu ne m'oublies pas
A que no me olvidas
À ce que tu ne m'oublies pas
Yo te juro, negra, yo te aseguro
Je te le jure, ma belle, je t'assure
Que no me olvidas
Que tu ne m'oublieras pas
A que no me olvidas
À ce que tu ne m'oublies pas
A que no me olvidas
À ce que tu ne m'oublies pas
Yo te juro negra, yo te aseguro
Je te le jure ma belle, je t'assure
Que no me olvidas
Que tu ne m'oublieras pas
A que no me olvidas
À ce que tu ne m'oublies pas
A que no me olvidas
À ce que tu ne m'oublies pas
Hagas lo que hagas, yo te lo juro
Quoi que tu fasses, je te le jure
Que no me olvidas
Que tu ne m'oublieras pas
A que no me olvidas
À ce que tu ne m'oublies pas
A que no me olvidas
À ce que tu ne m'oublies pas
Digas lo que digas, yo te aseguro
Quoi que tu dises, je t'assure
Que no me olvidas
Que tu ne m'oublieras pas
A que no me olvidas
À ce que tu ne m'oublies pas
A que no me olvidas
À ce que tu ne m'oublies pas
Yo te juro negra, yo te aseguro
Je te le jure ma belle, je t'assure
Que no me olvidas
Que tu ne m'oublieras pas





Writer(s): Manuel Flores Monterrosas


Attention! Feel free to leave feedback.