Lyrics and translation La Sonora Santanera - Al Fin Solos Maruca

Al Fin Solos Maruca

Yo tengo una linda novia
Que no he podido besar,
Porque nunca sale sola,
No la deja su mamá
No la deja su mamá.

Si vamos a un bailecito
Nos acompaña su mamá,
Mi novia muy sentadita
Y yo bailando a su mamá.

Ay Maruca, ay Maruca,
Qué haremos con tu mamá,
Cogiditos de la mano
Me obligaron a casar.

Nos fuimos para Acapulco
De miel la luna a pasar,
Nos fuimos los dos solitos
Y al rato llegó su mamá.

Ay Maruca, etc.

Nos sigue al cine
Nos sigue al teatro,
Nos sigue al baile
Te quiero ver sola una vez.

Enfin seuls Maruca

J'ai une belle petite amie
Que je n'ai pas pu embrasser,
Parce qu'elle ne sort jamais seule,
Sa maman ne la laisse pas,
Sa maman ne la laisse pas.

Si nous allons à une petite danse
Sa maman nous accompagne,
Ma petite amie est assise
Et je danse avec sa maman.

Oh Maruca, oh Maruca,
Que ferons-nous avec ta maman,
Main dans la main,
On m'a obligé à me marier.

Nous sommes allés à Acapulco
Pour passer notre lune de miel,
Nous sommes partis tous les deux seuls
Et sa maman est arrivée peu de temps après.

Oh Maruca, etc.

Elle nous suit au cinéma
Elle nous suit au théâtre,
Elle nous suit au bal
Je veux te voir seule une fois.