Lyrics and translation La Sonora Santanera - Amor Necio

Amor Necio

Que culpa tengo yo
Que no me quieras,
Que mi cariño siendo tan necio
Este contigo,
Yo bien comprendo
Que mi castigo es pensar en ti,
Que tu despresio es latigazo
Que parte mi alma
Que puedo yo esperar
De tu cariño,
Mas sin embargo,
Te seguire esperando
Hasta que muera.
Que culpa tengo yo
Que no me quieras,
Que mi cariño siendo tan necio
Este contigo,
Yo bien comprendo
Que mi castigo es pensar en ti,
Que tu despresio es latigazo
Que parte mi alma
Que puedo yo esperar
De tu cariño,
Mas sin embargo,
Te seguire esperando
Hasta que muera.

Глупая любовь

В чём моя вина,
Что ты меня не любишь?
Что моя любовь, такая глупая,
Всё ещё с тобой.
Я прекрасно понимаю,
Что моё наказание — думать о тебе,
Что твоё презрение — это кнут,
Разрывающий мою душу.
Что я могу ждать
От твоей любви?
Но, тем не менее,
Я буду продолжать ждать тебя
До самой смерти.
В чём моя вина,
Что ты меня не любишь?
Что моя любовь, такая глупая,
Всё ещё с тобой.
Я прекрасно понимаю,
Что моё наказание — думать о тебе,
Что твоё презрение — это кнут,
Разрывающий мою душу.
Что я могу ждать
От твоей любви?
Но, тем не менее,
Я буду продолжать ждать тебя
До самой смерти.