La Sonora Santanera - Año Nuevo Que Caray - translation of the lyrics into French
La Sonora Santanera Año Nuevo Que Caray

La Sonora Santanera - Año Nuevo Que Caray

Lyrics and translation La Sonora Santanera - Año Nuevo Que Caray




Año Nuevo Que Caray
Nouvel An, que diable
Ay, Año Nuevo, ¡qué caray!
Oh, Nouvel An, que diable !
Vamos todos a gozar
Allons tous nous amuser
Déjate de lloriquear
Cesse de pleurnicher
Manda penas a volar
Envoie tes peines s'envoler
Un abrazo y un deseo
Une étreinte et un souhait
Son mejor que un lloriqueo
Valent mieux que des pleurnicheries
Mira, olvida los años viejos
Regarde, oublie les années passées
Y entrégate a disfrutar
Et laisse-toi aller à profiter
Oye, gocemos mejor parejos
Hé, profitons mieux ensemble
Vente conmigo a bailar
Viens danser avec moi
¡Sabor, sabor!
De la saveur, de la saveur !
¡Ay!
Ah !
Ay, ay, Año Nuevo, ¡qué caray!
Oh, oh, Nouvel An, que diable !
Vamos todos a gozar
Allons tous nous amuser
Déjate de lloriquear
Cesse de pleurnicher
Manda penas a volar
Envoie tes peines s'envoler
Un abrazo y un deseo
Une étreinte et un souhait
Son mejor que un lloriqueo
Valent mieux que des pleurnicheries
Mira, olvida los años viejos
Regarde, oublie les années passées
Y entrégate a disfrutar
Et laisse-toi aller à profiter
Oye, gocemos mejor parejos
Hé, profitons mieux ensemble
Vente conmigo a bailar
Viens danser avec moi
¡Ay!
Ah !
Mira, olvida los años viejos
Regarde, oublie les années passées
Mira, entrégate a disfrutar
Regarde, laisse-toi aller à profiter
Lo mejor del Año Nuevo
Le meilleur du Nouvel An
Me permito yo desear para ti
Je me permets de te souhaiter
Mira, olvida los años viejos
Regarde, oublie les années passées
Mira, entrégate a disfrutar
Regarde, laisse-toi aller à profiter
Ay, un abrazo y un deseo
Oh, une étreinte et un souhait
Y después ven a bailar y a gozar
Et après viens danser et t'amuser
Mira, olvida los años viejos
Regarde, oublie les années passées
Mira, entrégate a disfrutar
Regarde, laisse-toi aller à profiter
Es la hora, caballeros
C'est l'heure, messieurs
Todos vamos a brindar, ¡salud!
Nous allons tous trinquer, à la vôtre !
Mira, olvida los años viejos
Regarde, oublie les années passées
Mira, entrégate a disfrutar
Regarde, laisse-toi aller à profiter
Yo no quiero lloriqueos
Je ne veux pas de pleurnicheries
Ven y vamos a gozar, mi amor
Viens et allons nous amuser, mon cher
¡Sabor!
De la saveur !
Mira, olvida los años viejos
Regarde, oublie les années passées
Mira, entrégate a disfrutar
Regarde, laisse-toi aller à profiter
Mira, olvida los años viejos
Regarde, oublie les années passées
Mira, entrégate a disfrutar
Regarde, laisse-toi aller à profiter
Mira, olvida los años viejos
Regarde, oublie les années passées
Mira, entrégate a disfrutar
Regarde, laisse-toi aller à profiter
Mira, olvida los años viejos
Regarde, oublie les années passées
Mira, entrégate a disfrutar
Regarde, laisse-toi aller à profiter




Writer(s): Homero Aguilar Cabrera
La Sonora Santanera - Linda Navidad Con La Sonora Santanera
Album
Linda Navidad Con La Sonora Santanera
date of release
07-11-1991

1 Nuestro Ultimo Año Nuevo
2 Año Nuevo Que Caray
3 Fin de Año en la Capital
4 Que Amargo Año Nuevo
5 Ya Viene Navidad
6 Las Fiestas de Diciembre
7 Ahi Viene Santa Claus
8 Linda Navidad
9 Mi Arbolito
10 Navidad Contigo
Attention! Feel free to leave feedback.