Lyrics and translation La Sonora Santanera - Ay... Me Duele

(¡Hey!) ay, me duele
¡Ay, me duele!
¡Ay, me duele!

Cuando salí de mi pueblo
Mi cuerpo estaba temblando
Porque a la orilla del río
Te vi que estabas llorando

¡Ay, me duele!
¡Ay, me duele!
¡Ay, me duele!

¿Cuánto durará mi ausencia?
Solo Dios sabrá mi suerte
Solo llevo mi esperanza
Y un corazón pa quererte

¡Ay, me duele!
¡Ay, me duele!
¡Ay, me duele!

(¡Hey!) ay, me duele
¿Cuánto durará mi ausencia?
¡Ay, me duele! (¿y si volveré yo a verte mi vida?)
¡Ay, me duele! (oh, solo Dios sabrá mi suerte)
Ay, me duele
Ay, me duele
Ay, me duele, ay

Эй, ох, это больно
О, это больно
О, это больно

Когда я покинул свой город
Мое тело тряслось
Потому что на берегу реки
Я видел тебя, что ты плачешь

О, это больно
О, это больно
О, это больно

Как долго продлится мое отсутствие?
Только Бог будет знать мою судьбу
Я несу только свою надежду
И сердце, чтобы любить тебя

О, это больно
О, это больно
О, это больно

Эй, ох, это больно
Как долго продлится мое отсутствие?
О, мне больно, и если я когда-нибудь увижу тебя снова, моя жизнь будет
О, как больно, о, только Бог узнает мою судьбу
О, это больно
О, это больно
Ай, моя дуэль, ай