Corazón de Acero - Remasterizado - La Sonora Santanera translation in German

Corazón de Acero - Remasterizado

Desde que tu me engañaste, tengo el corazón de acero
Y de mis labio no sale, decirte ya que te quiero
Y aunque llores y te mueras de pena, y te arrastres de dolor y te quejas, No me apena, no me apena

Corazón de acero tengo yo, culpa de tu amor, que me engaño
Corazón de acero tengo yo, porque tu amor me olvido

Tengo el pecho como piedra, que no le entra ni puñales
Y la culpa tu la tienes, por todas tus falsedades
Y aunque ves que no me importa que digan,
Que tu amor ya lo perdí, que es ajeno, no me apeno, no me apeno

Corazón de acero tengo yo, culpa de tu amor que me engaño
Corazón de acero tengo yo, porque tu amor me olvido

Tengo el pecho como piedra, que no le entra ni puñales
Y la culpa tu la tienes, por todas tus falsedades
Y aunque ves que no me importa que digan,
Que tu amor ya lo perdí, que es ajeno, no me apeno, no me apeno

Corazón de acero tengo yo, culpa de tu amor que me engaño
Corazón de acero tengo yo, porque tu amor me olvido
.Porque tu amor me olvido...

Herz aus Stahl - Remastered

Seit du mich betrogen hast, habe ich ein Herz aus Stahl
Und von meinen Lippen kommt kein "Ich liebe dich" mehr
Und auch wenn du weinst und vor Kummer stirbst, dich vor Schmerz windest und klagst, es tut mir nicht leid, es tut mir nicht leid

Ein Herz aus Stahl habe ich, wegen deiner Liebe, die mich betrogen hat
Ein Herz aus Stahl habe ich, weil deine Liebe mich vergessen hat

Meine Brust ist wie Stein, nicht einmal Dolche dringen ein
Und du bist schuld, wegen all deiner Falschheiten
Und auch wenn du siehst, dass es mir egal ist, was sie sagen,
Dass ich deine Liebe schon verloren habe, dass sie einem anderen gehört, es schmerzt mich nicht, es schmerzt mich nicht

Ein Herz aus Stahl habe ich, wegen deiner Liebe, die mich betrogen hat
Ein Herz aus Stahl habe ich, weil deine Liebe mich vergessen hat

Meine Brust ist wie Stein, nicht einmal Dolche dringen ein
Und du bist schuld, wegen all deiner Falschheiten
Und auch wenn du siehst, dass es mir egal ist, was sie sagen,
Dass ich deine Liebe schon verloren habe, dass sie einem anderen gehört, es schmerzt mich nicht, es schmerzt mich nicht

Ein Herz aus Stahl habe ich, wegen deiner Liebe, die mich betrogen hat
Ein Herz aus Stahl habe ich, weil deine Liebe mich vergessen hat
Weil deine Liebe mich vergessen hat...