Cucarachita Cha Cha Chá - La Sonora Santanera translation in German

Cucarachita Cha Cha Chá

La cucarachita no puede caminar
Porque una patita la tiene para atrás
La cucarachita llorando siempre está
Porque ya no puede bailar el chachachá

Pobre de la cucaracha
Que ya nunca lucirá
Pues, faltándole una pata
Se hace para adelante y se echa para atrás

Un cucaracho se columpiaba en la tela de una araña-ña
Y, como esta no se rompía, se subió la cucaracha-cha

El cucaracho, estando borracho, le pegó a la cucaracha-cha
Y, como esta se le tendía, la dejó sin una pata-ta

Pobre de la cucaracha
Que no va a su carnaval
Pues, faltándole una pata
Las otras cucarachas la dejan siempre atrás

La cucaracha sin una pata no se quiso quedar sin bailar
Hizo un esfuerzo, plegó sus alas, y se fue a bailar el chachachá
Y se fue a bailar el chachachá
Y se fue a bailar el chachachá
¡Ah!

Y se fue a bailar el chachachá
Y se fue a bailar el chachachá

Kakerlake Cha Cha Chá

Die Kakerlake kann nicht laufen,
Weil ein Beinchen nach hinten steht.
Die Kakerlake weint immer,
Weil sie den Cha-Cha-Chá nicht mehr tanzen kann.

Arme Kakerlake,
Die niemals glänzen wird,
Denn, da ihr ein Bein fehlt,
Geht sie vorwärts und fällt zurück.

Ein Kakerlak schwang sich im Netz einer Spinne-ne,
Und da dieses nicht riss, kletterte die Kakerlake-ke hinauf.

Der Kakerlak, als er betrunken war, schlug die Kakerlake-ke,
Und da diese sich ihm entgegenstellte, ließ er sie ohne ein Bein-ein zurück.

Arme Kakerlake,
Die nicht zu ihrem Karneval geht,
Denn, da ihr ein Bein fehlt,
Lassen die anderen Kakerlaken sie immer zurück.

Die Kakerlake ohne ein Bein wollte nicht auf das Tanzen verzichten,
Sie strengte sich an, faltete ihre Flügel und ging den Cha-Cha-Chá tanzen,
Und sie ging den Cha-Cha-Chá tanzen,
Und sie ging den Cha-Cha-Chá tanzen,
Ah!

Und sie ging den Cha-Cha-Chá tanzen,
Und sie ging den Cha-Cha-Chá tanzen.