La Sonora Santanera - De Mil Maneras (with Víctor García) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation La Sonora Santanera - De Mil Maneras (with Víctor García)




De Mil Maneras (with Víctor García)
De Mil Maneras (avec Víctor García)
Habla con tu corazón antes que nada
Parle à ton cœur avant toute chose
Y luego me diras si no me quieres
Et ensuite tu me diras si tu ne m'aimes pas
Porque te empeñas en decirle a todo el mundo
Parce que tu t'obstines à le dire à tout le monde
Que solo libertad de mi tu quieres
Que tu ne veux que la liberté de moi
Yo tratare de mil maneras complacerte
J'essaierai de mille façons de te plaire
Pero no vayas otra vez arrepentirte
Mais ne te repens pas encore
Y si algun dia te decides a buscarme
Et si un jour tu décides de me retrouver
Dalo por muerto aquel amor que no quisiste
Considère cet amour que tu n'as pas voulu comme mort
Yo tratare de mil maneras complacerte
J'essaierai de mille façons de te plaire
Pero no vayas otra vez arrepentirte
Mais ne te repens pas encore
Y si algun dia te decides a buscarme
Et si un jour tu décides de me retrouver
Dalo por muerto aquel amor que no quisiste
Considère cet amour que tu n'as pas voulu comme mort
Yo tratare de mil maneras complacerte
J'essaierai de mille façons de te plaire
Pero no vayas otra vez arrepentirte
Mais ne te repens pas encore
Y si algun dia te decides a buscarme
Et si un jour tu décides de me retrouver
Dalo por muerto aquel amor que no quisiste
Considère cet amour que tu n'as pas voulu comme mort
Yo tratare de mil maneras complacerte
J'essaierai de mille façons de te plaire
Pero no vayas otra vez arrepentirte
Mais ne te repens pas encore
Y si algun dia te decides a buscarme
Et si un jour tu décides de me retrouver
Dalo por muerto aquel amor que no quisiste
Considère cet amour que tu n'as pas voulu comme mort
(FIN)
(FIN)





Writer(s): AGUSTIN MARTINEZ ZURITA


Attention! Feel free to leave feedback.