Lyrics and translation La Sonora Santanera - De Mil Maneras (with Víctor García)
Habla
con
tu
corazón
antes
que
nada
Поговорите
со
своим
сердцем
прежде
всего
Y
luego
me
diras
si
no
me
quieres
И
тогда
ты
скажешь
мне,
если
не
любишь
меня.
Porque
te
empeñas
en
decirle
a
todo
el
mundo
Потому
что
ты
стремишься
рассказать
всем.
Que
solo
libertad
de
mi
tu
quieres
Что
только
свобода
от
меня
ты
хочешь.
Yo
tratare
de
mil
maneras
complacerte
Я
постараюсь
тысячу
способов
угодить
тебе.
Pero
no
vayas
otra
vez
arrepentirte
Но
не
ходи
снова
сожалеть.
Y
si
algun
dia
te
decides
a
buscarme
И
если
когда-нибудь
ты
решишь
найти
меня,
Dalo
por
muerto
aquel
amor
que
no
quisiste
Считай,
что
умерла
та
любовь,
которую
ты
не
хотел.
Yo
tratare
de
mil
maneras
complacerte
Я
постараюсь
тысячу
способов
угодить
тебе.
Pero
no
vayas
otra
vez
arrepentirte
Но
не
ходи
снова
сожалеть.
Y
si
algun
dia
te
decides
a
buscarme
И
если
когда-нибудь
ты
решишь
найти
меня,
Dalo
por
muerto
aquel
amor
que
no
quisiste
Считай,
что
умерла
та
любовь,
которую
ты
не
хотел.
Yo
tratare
de
mil
maneras
complacerte
Я
постараюсь
тысячу
способов
угодить
тебе.
Pero
no
vayas
otra
vez
arrepentirte
Но
не
ходи
снова
сожалеть.
Y
si
algun
dia
te
decides
a
buscarme
И
если
когда-нибудь
ты
решишь
найти
меня,
Dalo
por
muerto
aquel
amor
que
no
quisiste
Считай,
что
умерла
та
любовь,
которую
ты
не
хотел.
Yo
tratare
de
mil
maneras
complacerte
Я
постараюсь
тысячу
способов
угодить
тебе.
Pero
no
vayas
otra
vez
arrepentirte
Но
не
ходи
снова
сожалеть.
Y
si
algun
dia
te
decides
a
buscarme
И
если
когда-нибудь
ты
решишь
найти
меня,
Dalo
por
muerto
aquel
amor
que
no
quisiste
Считай,
что
умерла
та
любовь,
которую
ты
не
хотел.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): AGUSTIN MARTINEZ ZURITA
Attention! Feel free to leave feedback.