Lyrics and translation La Sonora Santanera - El Lunatico

El Lunatico

Me siento tan solo y tan triste
Esperando y callando, ¿qué voy a hacer?
Te siento reír en mis sueños
Me despierto y al fin veo que no estás aquí

No importa, mi sino es esperar
Quererte, quererte a ti nomás
Y nadie, nadie me ha hecho feliz
Estoy solo y espero por ti

Yo contigo no me canso de andar
Soy tu sombra, no lo puedes negar
Te siguiera hasta el infinito
Eres mi todo, eres mi bien

En la luna buscaría un lugar
Donde nadie nos pudiera alcanzar
Y solitos, ahí, muy juntos
Te entregaría todo mi amor

Pero, querer, ¿por qué tan lejos?
Si aquí en la tierra estamos mejor
Pero, querer, ¿por qué tan lejos?
Si aquí en la tierra estamos mejor

Le Lunatique

Je me sens si seul et si triste
À t'attendre et me taire, que vais-je faire ?
Je t'entends rire dans mes rêves
Je me réveille et je vois enfin que tu n'es pas là

Peu importe, mon destin est d'attendre
T'aimer, t'aimer toi seule
Et personne, personne ne m'a rendu heureux
Je suis seul et je t'attends

Avec toi, je ne me lasse pas de marcher
Je suis ton ombre, tu ne peux pas le nier
Je te suivrais jusqu'à l'infini
Tu es mon tout, tu es mon bien

Sur la lune, je chercherais un endroit
Où personne ne pourrait nous atteindre
Et seuls, là, très proches l'un de l'autre
Je te donnerais tout mon amour

Mais, aimer, pourquoi si loin ?
Si ici sur terre, nous sommes mieux
Mais, aimer, pourquoi si loin ?
Si ici sur terre, nous sommes mieux