El Niño del Tambor - La Sonora Santanera translation in German

El Niño del Tambor

El camino que lleva a Belén
Baja hasta el valle que la nieve cubrió
Los pastorcillos quieren ver a su rey
Le traen regalos en su humilde zurrón
Ropopompom, ropopompom

Ha nacido en un portal de Belén
El niño Dios
Aleluya, aleluya, aleluya, aleluya

Yo quisiera poner a tus pies
Algún presente que te agrade, Señor
Más tú ya sabés que soy pobre también
Y no poseo más que un viejo tambor
Ropopompom, ropopompom

En tu honor frente al portal tocaré
Con mi tambor
Aleluya, aleluya, aleluya, aleluya

Yo quisiera poner a tus pies
Algún presente que te agrade, Señor
Más tú ya sabés que soy pobre también
Y no poseo más que un viejo tambor
Ropopompom, ropopompom

En tu honor frente al portal tocaré
Con mi tambor
Aleluya, aleluya, aleluya, aleluya

Der Trommelknabe

Der Weg, der nach Bethlehem führt
Hinab ins Tal, das der Schnee deckt schon
Die Hirten möchten ihren König sehn
Sie bringen Gaben in bescheidenem Sack
Ropopompom, ropopompom

Geboren in einem Stall von Betlehem
Das Kind, unser Herr
Halleluja, halleluja, halleluja, halleluja

Ich möchte dir zu Füßen legen
Ein kleines Geschenk, das dir gefällt, mein Herr
Doch du weißt ja, ich bin arm wie du
Und hab nur diese alte Trommel hier
Ropopompom, ropopompom

Zu deinen Ehren spiel ich draußen nun
Meine Trommel
Halleluja, halleluja, halleluja, halleluja

Ich möchte dir zu Füßen legen
Ein kleines Geschenk, das dir gefällt, mein Herr
Doch du weißt ja, ich bin arm wie du
Und hab nur diese alte Trommel hier
Ropopompom, ropopompom

Zu deinen Ehren spiel ich draußen nun
Meine Trommel
Halleluja, halleluja, halleluja, halleluja