La Sonora Santanera - El Santanero - Remasterizado - translation of the lyrics into French




El Santanero - Remasterizado
El Santanero - Remasterisé
Salud cariño mio
Santé, mon amour
Por ti voy a brindar
Je vais trinquer pour toi
Es nuestro aniversario y que sean muchos máaaaas
C'est notre anniversaire et que ce soit encore beaucoup plus
Brindó por que tu eres en mi alma
Je trinque parce que tu es dans mon âme
Como dios que me acompaña
Comme Dieu qui m'accompagne
Cada nuevo amaneceeer
Chaque nouveau matin
Brindó por los años que me haz dado
Je trinque pour les années que tu m'as données
Porque sigues a mi lado con el mismo amor de ayereer
Parce que tu restes à mes côtés avec le même amour d'hier
Ya subimos lo pesado de la cuesta
Nous avons déjà gravi la partie la plus difficile de la côte
Y el sol brilla cuando pasa la tormenta
Et le soleil brille quand l'orage passe
Y se van los años
Et les années passent
Y se va la vida
Et la vie s'en va
Y se acaba todo
Et tout se termine
Pero no tu amooor briiindo por la escalaa del peldaño al cielo
Mais pas ton amour, je trinque pour l'échelle qui monte du marchepied au ciel
En donde mi universo erees tuuu
mon univers, c'est toi
Mi queriiido amooor
Mon cher amour
Brindó por el agua cristalina
Je trinque à l'eau cristalline
Que en tus labios me reanima
Qui me revigore sur tes lèvres
Cada vez que tengo seed
Chaque fois que j'ai soif
Brindó por el dulce y el amargo
Je trinque au doux et à l'amer
Que conmigo haz compartido
Que tu as partagé avec moi
Sin perder nunca la feee
Sans jamais perdre la foi
Tu eres fuerza y paño de mis lágrimaas
Tu es la force et le réconfort de mes larmes
Y en tu seno ahí descanso mis batallaas
Et dans ton sein, je repose de mes batailles
Y se van los añooos
Et les années passent
Y se va la vidaaa
Et la vie s'en va
Y se acaba todooo
Et tout se termine
Pero no tu amooor brindó por la escala del peldaño al cielo
Mais pas ton amour, je trinque pour l'échelle qui monte du marchepied au ciel
En donde mi universo erees tuuu
mon univers, c'est toi
Mi querido amooor (mi querido amor)
Mon cher amour (mon cher amour)
MUCHAS GRACIAS QUERIDO PÚBLICO, POR DARNOS SI CARIÑO
MERCI BEAUCOUP CHER PUBLIC, POUR VOTRE AFFECTION
PRESENCIA Y SUS APLAUSOS
PRESENCE ET VOS APPLAUDISSEMENTS
DURANTE ESTAS CUATRO DÉCADAS QUE DIOS LOS BENDIGA A TODOS
PENDANT CES QUATRE DÉCENNIES QUE DIEU VOUS BÉNISSE TOUS
Y UNA VEZ MÁS MUCHAS GRACIAS
ET UNE FOIS DE PLUS, MERCI BEAUCOUP
A NOMBRE DE LA SONORA SANTANERA(mi querido amooor)
AU NOM DE LA SONORA SANTANERA (mon cher amour)





Writer(s): Carlos Colorado Vera


Attention! Feel free to leave feedback.