Lyrics and translation La Sonora Santanera - El Foot-Ball
A
las
once,
chilaquiles
À
onze
heures,
des
chilaquiles
a
las
doce,
al
partido
à
midi,
au
match
y
cuando
llegó
a
la
cancha
et
quand
il
est
arrivé
sur
le
terrain
comienzán
las
avalanchas.
les
avalanches
ont
commencé.
Va
la
pelota
pa'
ya
Le
ballon
va
là-bas
va
la
pelota
pa'
ca
le
ballon
va
ici
va
la
pelota
pa'
ya
le
ballon
va
là-bas
va
la
pelota
pa'
ca.
le
ballon
va
ici.
Toma
la
pelota
Cháva
Reyes
Cháva
Reyes
prend
le
ballon
tira
un
medio
centro
para
allá
tire
un
centre
pour
là-bas
alli
la
recoje
Héctor
Hernández
Héctor
Hernández
le
récupère
là-bas
tira
un
medio
centro
para
aca
tire
un
centre
pour
ici
Pepé
la
recibe
y
hace
un
driblin
Pepé
le
reçoit
et
fait
un
dribble
luego
la
coloca
para
atras
puis
le
place
en
arrière
toma
nuevamente
Héctor
Hernández
Héctor
Hernández
prend
le
ballon
à
nouveau
y
GOOOOL
...
et
BUT
...
Anulado,
anulado,
anulado,
anulado.
Annulé,
annulé,
annulé,
annulé.
Va
la
pelota
pa'
ya
Le
ballon
va
là-bas
va
la
pelota
pa'
ca
le
ballon
va
ici
va
la
pelota
pa'
ya
le
ballon
va
là-bas
va
la
pelota
pa'
ca.
le
ballon
va
ici.
Toma
la
pelota
Cháva
Reyes
Cháva
Reyes
prend
le
ballon
tira
un
medio
centro
para
allá
tire
un
centre
pour
là-bas
alli
la
recoje
Héctor
Hernández
Héctor
Hernández
le
récupère
là-bas
tira
un
medio
centro
para
aca
tire
un
centre
pour
ici
Pepé
la
recibe
y
hace
un
driblin
Pepé
le
reçoit
et
fait
un
dribble
luego
la
coloca
para
atras
puis
le
place
en
arrière
toma
nuevamente
Héctor
Hernández
Héctor
Hernández
prend
le
ballon
à
nouveau
y
GOOOOL
...
et
BUT
...
Que
golázo,
que
golázo,
que
golázo,
que
golázo
Quel
but,
quel
but,
quel
but,
quel
but
(ahora
si
fué
gol
compadre)
siiiiii...
(maintenant
c'est
un
but,
mon
ami)
ouiiii...
Rate the translation
1
El Filosofito
2 Y Me Quede Sin Ti
3 Musita
4 Aunque Se Olvide De Mi
5 Jugueteando a Ritmo
6 Nunca Digas No
7 Ven y Veras
8 Bésame Por Favor
9 Nunca Digas Que Te Quise
10 El Agujerito
11 De Mil Maneras
12 El Foot-Ball
13 Mujer
14 Amor Perdido
15 Estado De México
16 Fin de Año en la Capital
17 Viva Mi Compañera
18 Cuando Tu Me Miras
19 Lo Que Más Quisiera
20 Bomboro Quiñá Quiñá
21 Con un Beso
22 Sombrita de Cocales
23 Me Da Verguenza
24 Guaguanco Mexicano
25 En La Cantina
26 Y Fui Queriéndote
27 Besame Todita
28 Lo Que Siempre Odié
29 El Sonsonete
30 Quiero Saber
31 Mide Tus Pasos
2 Y Me Quede Sin Ti
3 Musita
4 Aunque Se Olvide De Mi
5 Jugueteando a Ritmo
6 Nunca Digas No
7 Ven y Veras
8 Bésame Por Favor
9 Nunca Digas Que Te Quise
10 El Agujerito
11 De Mil Maneras
12 El Foot-Ball
13 Mujer
14 Amor Perdido
15 Estado De México
16 Fin de Año en la Capital
17 Viva Mi Compañera
18 Cuando Tu Me Miras
19 Lo Que Más Quisiera
20 Bomboro Quiñá Quiñá
21 Con un Beso
22 Sombrita de Cocales
23 Me Da Verguenza
24 Guaguanco Mexicano
25 En La Cantina
26 Y Fui Queriéndote
27 Besame Todita
28 Lo Que Siempre Odié
29 El Sonsonete
30 Quiero Saber
31 Mide Tus Pasos
Attention! Feel free to leave feedback.