Lyrics and translation La Sonora Santanera - El Rinconcito

El Rinconcito

El rinconcito que dejaste abandonado
No lo he llenado porque sé que volverás
Cuando comprendas que tu amor equivocado
Se fue buscando lo que en mí solo hallarás

El rinconcito por tu culpa está vacío
Y a gritos pide lo vengas a llenar
Ven por favor que si no estas yo siento frío
Y mucho miedo que alguien lo venga a ocupar

Todas las cosas que te den no se comparan
Con este amor que solo yo te puedo dar
Yo sé que estoy en tu vivir lo vi en tu cara
Aunque sonriendo tú me quieras engañar

El rinconcito que dejaste abandonado
No lo he llenado porque sé que volverás
Cuando comprendas que tu amor equivocado
Se fue buscando lo que en mí solo hallarás

Todas las cosas que te den no se comparan
Con este amor que solo yo te puedo dar
Yo sé que estoy en tu vivir lo vi en tu cara
Aunque sonriendo tú me quieras engañar

El rinconcito que dejaste abandonado
No lo he llenado porque sé que volverás
Cuando comprendas que tu amor equivocado
Se fue buscando lo que en mí solo hallarás
Solo hallarás

Le Petit Coin

Le petit coin que tu as laissé abandonné
Je ne l'ai pas rempli car je sais que tu reviendras
Quand tu comprendras que ton amour égaré
Est parti chercher ce que tu ne trouveras qu'en moi

Le petit coin désert à cause de toi
Implore ton retour pour le remplir
Viens, je t'en prie, sinon je grelotte
Et j'ai peur que quelqu'un d'autre ne vienne l'occuper

Tout ce qu'ils peuvent te donner ne vaut pas
Cet amour que je suis seul à pouvoir t'offrir
Je sais que j'existe dans ta vie, je l'ai vu sur ton visage
Même si dans un sourire, tu veux me tromper

Le petit coin que tu as laissé abandonné
Je ne l'ai pas rempli car je sais que tu reviendras
Quand tu comprendras que ton amour égaré
Est parti chercher ce que tu ne trouveras qu'en moi

Tout ce qu'ils peuvent te donner ne vaut pas
Cet amour que je suis seul à pouvoir t'offrir
Je sais que j'existe dans ta vie, je l'ai vu sur ton visage
Même si dans un sourire, tu veux me tromper

Le petit coin que tu as laissé abandonné
Je ne l'ai pas rempli car je sais que tu reviendras
Quand tu comprendras que ton amour égaré
Est parti chercher ce que tu ne trouveras qu'en moi
Ne trouvera qu'en moi