Lyrics and translation La Sonora Santanera - Fin de Año en la Capital

Fin de Año en la Capital

Lindas se ven las calles
Para fin de año en mi capital
Luces de lado a lado
Son bello adorno de mi ciudad

Cientos de ventanales
Con su arbolito de navidad
Son como mil panales
Que parpadean en la oscuridad

Y la gente, va llena de curiosidad
Admirando todo lo que hay de actualidad
Y los niños, dejan sus sueños deslizar
Con juguetes, que a cada paso encontraran
Y con cariño pedirán, a Santa Claus

Qué linda luce a fin de año
Qué linda luce mi capital
Qué linda luce a fin de año
Qué linda luce mi capital

Me llena el alma de encanto
Pasear de noche por la ciudad
Cambiar las penas y el llanto
Por alegrías y felicidad

Qué linda luce a fin de año
Qué linda luce mi capital
Qué linda luce a fin de año
Qué linda luce mi capital

Qué linda se va pintando
De mil colores y de ansiedad
Parece novia esperando
Con mil adornos, la navidad

Qué linda luce a fin de año
Qué linda luce mi capital
Qué linda luce a fin de año
Qué linda luce mi capital

Fin de Año en la Capital

Les rues sont magnifiques
Pour le Nouvel An dans ma capitale
Des lumières de chaque côté
Ce sont de belles décorations pour ma ville

Des centaines de fenêtres
Avec leur petit arbre de Noël
Ce sont comme des milliers de ruches
Qui clignotent dans l'obscurité

Et les gens sont pleins de curiosité
Admirant tout ce qui est d'actualité
Et les enfants laissent leurs rêves glisser
Avec des jouets qu'ils trouveront à chaque pas
Et avec affection, ils demanderont au Père Noël

Comme elle est belle pour le Nouvel An
Comme elle est belle, ma capitale
Comme elle est belle pour le Nouvel An
Comme elle est belle, ma capitale

Mon âme est remplie de charme
Me promener la nuit dans la ville
Échanger les peines et les larmes
Pour la joie et le bonheur

Comme elle est belle pour le Nouvel An
Comme elle est belle, ma capitale
Comme elle est belle pour le Nouvel An
Comme elle est belle, ma capitale

Comme elle se peint
De mille couleurs et d'angoisse
Elle ressemble à une fiancée qui attend
Avec mille décorations, Noël

Comme elle est belle pour le Nouvel An
Comme elle est belle, ma capitale
Comme elle est belle pour le Nouvel An
Comme elle est belle, ma capitale