La Sonora Santanera - La Negrita Cucurumbe - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation La Sonora Santanera - La Negrita Cucurumbe




La Negrita Cucurumbé
Жирный Кукуруме
Se fué a bañar al mar
Он пошел купаться в море.
Para ver si en las blancas olas
Чтобы увидеть, если в белых волнах
Su carita podía blanquear.
Его личико могло побелеть.
La Negrita Cucurumbé
Жирный Кукуруме
A la playa se acercó
К пляжу подошел
Envidiando a las conchitas
Завидуя кончитам,
Por su pálido color.
Из-за его бледного цвета.
Quería ser blanca
Я хотела быть белой.
Como la Luna,
Как Луна,
Como la espuma
Как пена
Que tiene el mar.
У которого есть море.
Un pescado con bombín
Рыба с котелком
Se le acercó,
Он подошел к ней.,
Y quitandose la bomba
И снимая бомбу.
La saludó:
Привет:
¡Pero válgame Señor!
Но, пожалуйста, сэр!
¿Pues qué no ve
Что же он не видит
Que así negra está bonita,
Что так черная красивая,
Negrita Cucurumbé?.
Жирный Кукуруме?.
Un pescado con bombín
Рыба с котелком
Se le acercó,
Он подошел к ней.,
Y moviendo la colita
И шевелит хвостиком.
Le preguntó:
- Спросил он.:
¡Pero válgame mujer!
- Но ведь это же женщина!
¿Pues qué no ve
Что же он не видит
Que bonita es su carita,
Как красиво ее личико,
Negrita Cucurumbé?
Жирный Кукуруме?
Negrita Cucurumbé?
Жирный Кукуруме?
Negrita Cucurumbé?
Жирный Кукуруме?





Writer(s): Francisco Gabilondo Soler


Attention! Feel free to leave feedback.