La Sonora Santanera - Los Aretes de la Luna - translation of the lyrics into French
La Sonora Santanera Los Aretes de la Luna

Los Aretes de la Luna

La Sonora Santanera




Los Aretes de la Luna
Les boucles d'oreilles de la lune
Los aretes que le faltan a la luna
Les boucles d'oreilles qui manquent à la lune
Los tengo guardados para hacerte un collar
Je les garde pour te faire un collier
Los hallé una mañana en la bruma
Je les ai trouvées un matin dans le brouillard
Cuando caminaba junto al inmenso mar
Quand je marchais le long de la mer immense
Privilegio que agradezco al cielo
Un privilège que je remercie le ciel
Porque ningún poeta los pudo encontrar
Parce qu'aucun poète n'a pu les trouver
Y yo los guardo en un cofre dorado
Et je les garde dans un coffre d'or
Son mi única fortuna y te los voy a dar
C'est ma seule fortune et je te les donnerai
Los aretes que le faltan a la luna
Les boucles d'oreilles qui manquent à la lune
Los tengo guardados en el fondo del mar
Je les garde au fond de la mer
(A la luna nos vamos por esa ético)
(Allons à la lune par cette éthique)
(Si, sí a la luna)
(Oui, oui à la lune)
Los aretes que le faltan a la luna
Les boucles d'oreilles qui manquent à la lune
Los tengo guardados para hacerte un collar
Je les garde pour te faire un collier
Los hallé una mañana en la bruma
Je les ai trouvées un matin dans le brouillard
Cuando caminaba junto al inmenso mar
Quand je marchais le long de la mer immense
Privilegio que agradezco al cielo
Un privilège que je remercie le ciel
Porque ningún poeta los pudo encontrar
Parce qu'aucun poète n'a pu les trouver
Y yo los guardo en un cofre dorado
Et je les garde dans un coffre d'or
Son mi única fortuna y te los voy a dar
C'est ma seule fortune et je te les donnerai
Los aretes que le faltan a la luna
Les boucles d'oreilles qui manquent à la lune
Los tengo guardados en el fondo del mar
Je les garde au fond de la mer
(Ay, ay, ay, negra los aretes)
(Oh, oh, oh, noire les boucles d'oreilles)
(Si, si, los aretes)
(Oui, oui, les boucles d'oreilles)
Los aretes que le faltan a la luna
Les boucles d'oreilles qui manquent à la lune
Los tengo guardados en el fondo del mar
Je les garde au fond de la mer
Los aretes que le faltan a la luna
Les boucles d'oreilles qui manquent à la lune
Los tengo guardados y te los voy a dar
Je les garde et je te les donnerai
(Ay, Bibi)
(Oh, Bibi)
Los aretes que le faltan a la luna
Les boucles d'oreilles qui manquent à la lune
Los tengo guardados en el fondo del mar
Je les garde au fond de la mer
Los aretes que le faltan a la luna
Les boucles d'oreilles qui manquent à la lune
Los tengo guardados y te los voy a dar
Je les garde et je te les donnerai




Writer(s): Jose Dolores Quinones
La Sonora Santanera - La Boa
Album
La Boa
date of release
30-03-2012

1 La Caperucita
2 La Boa
3 Remolino
4 Ya Te Conocí
5 Lo Que Siempre Odié
6 Cobarde y Mentirosa
7 Los Aretes de la Luna
8 Al Fin Solos Maruca
9 Recuérdalo
10 Cucarachita Cha Cha Chá
11 El Fin del Mundo
12 Perdóname Vida
Attention! Feel free to leave feedback.