Lyrics and translation La Sonora Santanera - Luces de Nueva York

Luces de Nueva York

Fue en un cabaret donde te encontré bailando
Vendiendo tu amor al mejor postor, soñando
Y con sentimiento noble, yo te brinde como un hombre mi destino y corazón
Y pasado ya algún tiempo pagaste mi noble gesto con calumnias y traición
Vuelve al cabaret, no me importa ya tu suerte
Ya no quiero más volverte a encontrar ni verte
Vuelve ahí cabaretera, vuelve a ser lo que antes eras en aquel pobre rincón
Allí quemaron tus alas, mariposa equivocada, las luces de Nueva York
Fue en un cabaret donde te encontré bailando
Vendiendo tu amor al mejor postor, soñando
Y con sentimiento noble yo te brinde como un hombre mi destino y corazón
Y pasado ya algún tiempo pagaste mi noble gesto con calumnias y traición
Vuelve al cabaret, no me importa ya tu suerte
Ya, ya no quiero más volverte a encontrar ni verte
Vuelve ahí cabaretera, vuelve a ser lo que antes eras en aquel pobre rincón
Ahí quemaron tus alas, mariposa equivocada, las luces de Nueva York
Adios, cabaretera
Adios
Adios

Luces de Nueva York

C'est dans un cabaret que je t'ai trouvée en train de danser
Vendant ton amour au plus offrant, rêvant
Et avec un sentiment noble, je t'ai offert comme un homme mon destin et mon cœur
Et après un certain temps, tu as payé mon noble geste par des calomnies et une trahison
Retourne au cabaret, je me fiche de ton sort
Je ne veux plus te retrouver ni te voir
Retourne là, cabaretière, redeviens ce que tu étais avant, dans ce pauvre coin
Là, tes ailes ont brûlé, papillon égaré, les lumières de New York
C'est dans un cabaret que je t'ai trouvée en train de danser
Vendant ton amour au plus offrant, rêvant
Et avec un sentiment noble, je t'ai offert comme un homme mon destin et mon cœur
Et après un certain temps, tu as payé mon noble geste par des calomnies et une trahison
Retourne au cabaret, je me fiche de ton sort
Je ne veux plus te retrouver ni te voir
Retourne là, cabaretière, redeviens ce que tu étais avant, dans ce pauvre coin
Là, tes ailes ont brûlé, papillon égaré, les lumières de New York
Adieu, cabaretière
Adieu
Adieu