Lyrics and translation La Sonora Santanera feat. Yuri - Mi Fortuna Es Amarte (feat. Yuri)

Mi Fortuna Es Amarte (feat. Yuri)

Fue un instante y sin dudar
Nos miramos fijamente
No es casualidad
Que tenga la oportunidad
De hablarte, de decirte
Mis ganas de volver a verte

Porque tú
Dejaste tu luz en mi corazón, y ya no se apaga
Tomaste las horas de mi reloj, por la madrugada
Porque tú
Te quedaste en mi alma

Di que te quedas conmigo
Porque mi corazón está ardiendo por verte
En tus manos dejé la mitad de mi suerte
Porque tú, te metiste en mi mente

Di que te quedas conmigo
Porque sientes lo mismo y no puede ocultarse
Te quedaste varado en mis sueños y planes
Solo tú, sabes enamorarme

Tú eres mi fortuna y hoy
Mi fortuna es amarte

Hoy te quiero regalar
Lo que queda de mis años
Este amor que solo hará
Procurarte nada más
Voy a jurarte, por mi vida
Que siempre estaré a tu lado

Porque tú
Dejaste tu luz en mi corazón, y ya no se apaga
Tomaste las horas de mi reloj, por la madrugada
Porque tú
Te quedaste en mi alma

Di que te quedas conmigo
Porque mi corazón está ardiendo por verte
En tus manos dejé la mitad de mi suerte
Porque tú, te metiste en mi mente

Di que te quedas conmigo
Porque sientes lo mismo y no puede ocultarse
Te quedaste varado en mis sueños y planes
Solo tú, sabes enamorarme

Tú eres mi fortuna y hoy
Mi fortuna es amarte

Hoy te entrego mi destino
Solo quiero estar contigo (solo quiero estar contigo)
Solo quiero abrazarte (¡uhh-uh!)
Como nunca besarte
Y que seas dueño de mis labios son mis planes

Celebremos este encuentro (celebremos este encuentro)
Que deleites lo más bello (¡lo más bello!)
Solo quiero abrazarte (solo quiero)
Como nunca besarte (como nunca)
Y llenarte de cariño a cada instante

Que tú eres mi fortuna
Y mi fortuna es amarte, já

Моя удача — любить тебя (совместно с Юри)

Это был всего лишь миг, и без колебаний
Мы посмотрели друг другу в глаза
Это не случайность,
Что у меня есть возможность
Поговорить с тобой, сказать тебе
О моем желании увидеть тебя снова

Потому что ты
Оставила свой свет в моем сердце, и он больше не гаснет
Ты забрала часы с моего циферблата, до самого рассвета
Потому что ты
Осталась в моей душе

Скажи, что ты останешься со мной
Потому что мое сердце горит, желая увидеть тебя
В твоих руках я оставил половину своей удачи
Потому что ты, ты проникла в мои мысли

Скажи, что ты останешься со мной
Потому что ты чувствуешь то же самое, и это невозможно скрыть
Ты осталась в моих мечтах и планах
Только ты, умеешь влюблять меня в себя

Ты — моя удача, и сегодня
Моя удача — любить тебя

Сегодня я хочу подарить тебе
Остаток моих лет
Эту любовь, которая будет только
Заботиться о тебе
Я клянусь тебе, своей жизнью,
Что всегда буду рядом с тобой

Потому что ты
Оставила свой свет в моем сердце, и он больше не гаснет
Ты забрала часы с моего циферблата, до самого рассвета
Потому что ты
Осталась в моей душе

Скажи, что ты останешься со мной
Потому что мое сердце горит, желая увидеть тебя
В твоих руках я оставил половину своей удачи
Потому что ты, ты проникла в мои мысли

Скажи, что ты останешься со мной
Потому что ты чувствуешь то же самое, и это невозможно скрыть
Ты осталась в моих мечтах и планах
Только ты, умеешь влюблять меня в себя

Ты — моя удача, и сегодня
Моя удача — любить тебя

Сегодня я отдаю тебе свою судьбу
Я просто хочу быть с тобой (просто хочу быть с тобой)
Я просто хочу обнять тебя (¡uhh-uh!)
Как никогда целовать тебя
И чтобы ты владел моими губами — вот мои планы

Давайте отпразднуем эту встречу (давайте отпразднуем эту встречу)
Наслаждаясь самым прекрасным (самым прекрасным!)
Я просто хочу обнять тебя (просто хочу)
Как никогда целовать тебя (как никогда)
И наполнять тебя любовью каждое мгновение

Ведь ты — моя удача
И моя удача — любить тебя, ха