Mide Tus Pasos - La Sonora Santanera translation in German

Mide Tus Pasos

Anota en tu recuerdo
Mi nombre entre comillas
Y olvida las rencillas que en mí no
No habrá rencor

Ya sé que es tu costumbre
Buscar quien te entretenga
Y si hay quien te detenga
Ese no lo fui yo

Ya no tengo ni pena
Ya no siento coraje
Pues todo lo que traje
Contigo se acabó

Pero anda con cuidado
Y mide bien tus pasos
Que el peor de los fracasos
Te puede derrumbar

Ya no tengo ni pena
Ya, ya no siento coraje
Pues todo lo que traje
Contigo se acabó

Pero anda con cuidado
Y mide bien tus pasos
Que el peor de los fracasos
Te puede derrumbar

Miss Deine Schritte

Notiere in deiner Erinnerung
meinen Namen in Anführungszeichen
und vergiss den Groll, denn in mir
wird es keinen Groll geben.

Ich weiß, es ist deine Gewohnheit,
jemanden zu suchen, der dich unterhält,
und wenn es jemanden gibt, der dich aufhält,
dann war ich das nicht.

Ich habe weder Kummer,
noch fühle ich Wut,
denn alles, was ich mitbrachte,
ist mit dir zu Ende gegangen.

Aber sei vorsichtig
und miss deine Schritte gut,
denn der schlimmste Misserfolg
kann dich zu Fall bringen.

Ich habe weder Kummer,
noch, noch fühle ich Wut,
denn alles, was ich mitbrachte,
ist mit dir zu Ende gegangen.

Aber sei vorsichtig
und miss deine Schritte gut,
denn der schlimmste Misserfolg
kann dich zu Fall bringen.