Lyrics and translation La Sonora Santanera - Noche Inolvidable

Noche Inolvidable

Noche, inolvidable fue aquella noche
Cuando en aquel bello puerto le hablé de mi amor
Con el mar y la luna, que fueron testigos
De aquellas horas felices que a su lado viví

Hoy, al volver otra vez
Con angustia recuerdo
Aquella noche inolvidable
Que no volverá

Noche con tu luna y tu mar
Hoy me traes el recuerdo
De la que en mi vida
Fue mi único amor

Noche, si volviera a encontrarla y besarla otra vez
A la orilla del mar
Cuánta tristeza profunda ha dejado en mi alma
Aquel amor que por siempre me robó la calma

Noche, si la vuelves a ver
Dile que vuelva
Que siempre la espero
Que no puedo olvidarla

Noche, di que nunca me olvide
Que siempre le tengo
Abiertas las puertas
De mi corazón

Nuit Inoubliable

Nuit, inoubliable fut cette nuit-là
Quand dans ce beau port je t'ai parlé de mon amour
Avec la mer et la lune, qui furent témoins
De ces heures heureuses que j'ai vécues à tes côtés

Aujourd'hui, en revenant encore une fois
Avec angoisse je me souviens
De cette nuit inoubliable
Qui ne reviendra pas

Nuit avec ta lune et ta mer
Aujourd'hui tu me rappelles le souvenir
De celle qui dans ma vie
Fut mon unique amour

Nuit, si je pouvais te retrouver et t'embrasser encore une fois
Au bord de la mer
Quelle tristesse profonde a laissé dans mon âme
Cet amour qui à jamais m'a volé ma tranquillité

Nuit, si tu la revois
Dis-lui de revenir
Que je l'attends toujours
Que je ne peux pas l'oublier

Nuit, dis que je ne t'ai jamais oubliée
Que je te garde toujours
Ouvertes les portes
De mon cœur