La Sonora Santanera - Pena Negra - Remasterizado - translation of the lyrics into German




Pena Negra - Remasterizado
Schwarzer Kummer - Remastered
De amor es mi negra pena
Meine schwarze Sorge ist aus Liebe,
De amor es que estoy sufriendo
Ich leide aus Liebe,
Valor le pido yo al cielo
Ich bitte den Himmel um Kraft
Y a dios que me de consuelo
und Gott um Trost.
No debo pensar siquiera
Ich sollte nicht einmal daran denken,
Que pagues maldad tan grande
dass du solch große Bosheit vergeltest.
Yo puedo sufrir mi pena
Ich kann meinen Kummer ertragen
Y no pensare vengarme
und werde nicht daran denken, mich zu rächen.
Si judas mintio besando
Wenn Judas lügend küsste
Y dios perdono llorando
und Gott weinend vergab,
Que puedo guardar en mi alma
was kann ich in meiner Seele bewahren,
Si no es mi dolor
wenn nicht meinen Schmerz?
De amor es mi negra pena
Meine schwarze Sorge ist aus Liebe,
De amor es que estoy muriendo
Ich sterbe aus Liebe.
No debo pensar siquiera
Ich sollte nicht einmal daran denken,
Que pagues maldad tan grande
dass du solch große Bosheit vergeltest.
Yo puedo sufrir mi pena
Ich kann meinen Kummer ertragen
Y no pensare vengarme
und werde nicht daran denken, mich zu rächen.
Si judas mintio besando
Wenn Judas lügend küsste
Y dios perdono llorando
und Gott weinend vergab,
Que puedo guardar en mi alma
was kann ich in meiner Seele bewahren,
Si no es mi dolor
wenn nicht meinen Schmerz?
De amor es mi negra pena
Meine schwarze Sorge ist aus Liebe,
De amor es que estoy muriendo
Ich sterbe aus Liebe.





Writer(s): Homero Cabrera


Attention! Feel free to leave feedback.