La Sonora Santanera - Porqué Te Escondes - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation La Sonora Santanera - Porqué Te Escondes




Porqué Te Escondes
Pourquoi te caches-tu ?
Vengo a preguntarte
Je viens te demander
Qué es lo que ha pasado
Ce qui s'est passé
Porque ya me tienes
Car tu m'as déjà
Desilusionada
Déçu
Cuando te he buscado
Quand je t'ai cherché
nunca has llegado
Tu n'es jamais venu
Cuando te he llamado
Quand je t'ai appelé
Nadie ha contestado
Personne n'a répondu
Y llama, llama, llama sin cesar
Et j'appelle, j'appelle, j'appelle sans cesse
Y nadie, nadie viene a contestar
Et personne, personne ne vient répondre
Cuando en tu casa quiero preguntar
Quand je veux demander chez toi
Solo me dicen que nunca estás
On me dit seulement que tu n'y es jamais
¿Por qué te escondes?, quiero yo saber
Pourquoi te caches-tu ?, je veux savoir
¿Qué pasó?
Que s'est-il passé ?
¿Dónde está nuestro amor?
est notre amour ?
Dímelo
Dis-le moi
Ya no te escondas, mi amor
Ne te cache plus, mon amour
Y llama, llama, llama sin cesar
Et j'appelle, j'appelle, j'appelle sans cesse
Y nadie, nadie viene a contestar
Et personne, personne ne vient répondre
Cuando te he llamado, nadie, nadie
Quand je t'ai appelé, personne, personne
Nadie ha contestado, mi bien
Personne n'a répondu, ma chérie
Y llama, llama, llama sin cesar
Et j'appelle, j'appelle, j'appelle sans cesse
Y nadie, nadie viene a contestar
Et personne, personne ne vient répondre
Porque ya me tienes, mi vida
Car tu m'as déjà, ma vie
Desilusionada, mi amor
Déçu, mon amour
Y llama, llama, llama sin cesar
Et j'appelle, j'appelle, j'appelle sans cesse
Y nadie, nadie viene a contestar
Et personne, personne ne vient répondre
Y llama, llama, llama sin cesar
Et j'appelle, j'appelle, j'appelle sans cesse
Y nadie, nadie viene a contestar
Et personne, personne ne vient répondre
Cuando te he llamado, nadie, nadie
Quand je t'ai appelé, personne, personne
Nadie ha contestado, mi bien
Personne n'a répondu, ma chérie
Y llama, llama, llama sin cesar
Et j'appelle, j'appelle, j'appelle sans cesse
Y nadie, nadie viene a contestar
Et personne, personne ne vient répondre
Porque ya me tienes, mi vida
Car tu m'as déjà, ma vie
Desilusionada, mi amor
Déçu, mon amour
Y llama, llama, llama sin cesar
Et j'appelle, j'appelle, j'appelle sans cesse
Y nadie, nadie viene a contestar
Et personne, personne ne vient répondre





Writer(s): Juan Homero Aguilar Cabrera


Attention! Feel free to leave feedback.