La Sonora Santanera - Primero Yo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation La Sonora Santanera - Primero Yo




Primero Yo
Moi d'abord
He sabido tantas cosas
J'ai appris tant de choses
Tantas cosas que has osado pregonarlas
Tant de choses que tu as osé clamer
Con el fin de que yo sufra al escucharlas
Afin que je souffre en les entendant
Y que llore de dolor
Et que je pleure de douleur
Pero solo rabias
Mais ce n'est que de la rage
Porque ya perdiste la esperanza
Car tu as perdu tout espoir
Y en tu orgullo solo estás acorralada
Et dans ton orgueil tu es acculée
Ya no puedes asestar la puñalada
Tu ne peux plus porter le coup de poignard
Te la di primero yo
Je te l'ai donné en premier
Jugar sucio quisiste
Tu as voulu jouer un jeu malhonnête
Porque ha sido tu costumbre, ya lo viste
Car c'est ta coutume, tu l'as vu
Que conmigo no, no, no pudiste
Qu'avec moi non, non, non tu n'as pas pu
Porque soy primero yo
Car c'est moi d'abord
Primero yo
Moi d'abord
Y luego yo
Et ensuite moi
Y por serte franco, al último, yo
Et pour être franc, en dernier, moi
No pienses más
Ne pense plus
Hacerme mal
À me faire du mal
Pues para esas cosas, primero soy yo
Car pour ce genre de choses, c'est moi d'abord
Jugar sucio quisiste
Tu as voulu jouer un jeu malhonnête
Porque ha sido tu costumbre, ya lo viste
Car c'est ta coutume, tu l'as vu
Que conmigo no, no, no pudiste
Qu'avec moi non, non, non tu n'as pas pu
Porque soy primero yo
Car c'est moi d'abord
Primero yo
Moi d'abord
Y luego yo
Et ensuite moi
Y por serte franco, al último, yo
Et pour être franc, en dernier, moi
No pienses más
Ne pense plus
Hacerme mal
À me faire du mal
Pues para esas cosas, primero soy yo
Car pour ce genre de choses, c'est moi d'abord
No pienses más
Ne pense plus
Hacerme mal
À me faire du mal
Pues para esas cosas
Car pour ce genre de choses
Primero soy yo
C'est moi d'abord





Writer(s): Homero Aguilar Cabrera


Attention! Feel free to leave feedback.