Lyrics and translation La Sonora Santanera - Santanera, Santanera

Santanera, Santanera

Al compas del alegre remar
Que se escucha en la inmensa laguna
Forjare mi sentir al cantar
Al morir de la noche la luna
A lo lejos las aves marinas
De sus nidos desprenden el vuelo
Y se escucha en las playas perlinas
Del oleaje
Lumínico velo
Santanera santanera
De sonrisas mañaneras
Ojos de mirar profundo
Que acarician al mirar
En tu frágil cuerpo suena
Como una cantarina
La vibrante sonatina
Que en tus playas canta el mar.
Santanera santanera
De sonrisas mañaneras
Ojos de mirar profundo
Tan profundo como el mar
En tu frágil cuerpo suena
Como una cantarina
La vibrante sonatina
Que en tus playas canta el mar.

Santanera, Santanera

Au rythme du joyeux ramer
Que l'on entend dans l'immense lagune
Je forgerai mon sentiment en chantant
A la mort de la nuit la lune
Au loin les oiseaux marins
De leurs nids ils se détachent du vol
Et l'on entend sur les plages perlées
Du ressac
Voile luminescent
Santanera santanera
De sourires matinaux
Yeux de regard profond
Qui caressent en regardant
Dans ton corps fragile résonne
Comme une chanteuse
La vibrante sonatine
Que sur tes plages chante la mer.
Santanera santanera
De sourires matinaux
Yeux de regard profond
Aussi profond que la mer
Dans ton corps fragile résonne
Comme une chanteuse
La vibrante sonatine
Que sur tes plages chante la mer.