Tristeza - (El Día Que Te Fuiste) - La Sonora Santanera translation in French

Tristeza - (El Día Que Te Fuiste)

El día en que te fuiste mi tristeza empezó
Y el amor que me diste para mí se acabó
Empezó mi amargura, comenzó mi dolor
Y solo, en mi locura, suspiro por tu amor

Guardaré en mi memoria tu divino querer
Y formaré una historia con recuerdos de ayer, y
Y a pesar de todo esto, te veré alguna vez
Cuando menos lo pienses, dondequiera que estés

Guardaré en mi memoria tu divino querer
Y formaré una historia con recuerdos de ayer, y
Y a pesar de todo esto, te veré alguna vez
Cuando menos lo pienses, dondequiera que estés

Tristesse - (Le Jour Où Tu Es Partie)

Le jour où tu es partie, ma tristesse a commencé
Et l'amour que tu m'as donné s'est terminé pour moi
Mon amertume a commencé, ma douleur a commencé
Et seul, dans ma folie, je soupire après ton amour

Je garderai en mémoire ton divin amour
Et je formerai une histoire avec les souvenirs d'hier, et
Et malgré tout cela, je te reverrai un jour
Quand tu t'y attendras le moins, où que tu sois

Je garderai en mémoire ton divin amour
Et je formerai une histoire avec les souvenirs d'hier, et
Et malgré tout cela, je te reverrai un jour
Quand tu t'y attendras le moins, où que tu sois