La Sonora Santanera - Tu Presencia - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation La Sonora Santanera - Tu Presencia




Déjame sentir la inmensa dicha de tener
Позвольте мне почувствовать огромную радость от того, что у меня есть
En cada mirada tuya un nuevo amanecer
В каждом твоем взгляде новый рассвет
Deja que mis labios dulcemente
Пусть мои губы сладко
Pongan en tu frente cascadas de miel
Положите водопады меда на лоб
Deja que te cuente la nostalgia que me da
Позвольте мне рассказать вам, как я ностальгирую
Ver que te me escapas sin poderlo remediar
Смотри, чтобы ты убежал от меня, не имея возможности исправить это.
Ven, que necesito estar contigo
Приди, мне нужно быть с тобой
Dame tu presencia una vez más
Дай мне свое присутствие еще раз
Qué importa si después te marchas sin mirar
Какая разница, если позже ты уйдешь, не глядя?
Las lágrimas que bañan mis pupilas
Слёзы, омывающие мои ученики
Tu presencia fue la que inspiró mi ser
Твое присутствие вдохновило меня на существование
Qué importa que tu amor sea una mentira
Какая разница, если твоя любовь ложь?
Qué importa si después te marchas sin mirar
Какая разница, если позже ты уйдешь, не глядя?
Las lágrimas que bañan mis pupilas
Слёзы, омывающие мои ученики
Tu presencia fue la que inspiró mi ser
Твое присутствие вдохновило меня на существование
Qué importa que tu amor sea una mentira
Какая разница, если твоя любовь ложь?
Ven, amor
Иди сюда, любовь






Attention! Feel free to leave feedback.