Lyrics and translation La Sonora Santanera - Violencia - En Vivo
Oigo
el
llanto
J'entends
les
pleurs
Que
atraviesa
el
espacio
Qui
traversent
l'espace
Para
llegar
a
Dios
Pour
parvenir
à
Dieu
Es
el
llanto
Ce
sont
les
pleurs
De
los
niños
que
sufren
Des
enfants
qui
souffrent
Y
lloran
de
terror
Et
pleurent
de
terreur
Es
el
llanto
Ce
sont
les
pleurs
De
las
madres
que
tiemblan
Des
mères
qui
tremblent
Con
desesperación
De
désespoir
Es
el
llanto,
es
el
llanto
de
Dios
Ce
sont
les
pleurs,
ce
sont
les
pleurs
de
Dieu
Violencia
Violence
¡Maldita
violencia!
Maudite
violence
!
¿Por
qué
te
empeñas
en
teñir
de
sangre
la
tierra
de
Dios?
Pourquoi
t'obstines-tu
à
teindre
de
sang
la
terre
de
Dieu
?
¿Por
qué
no
dejas
que
en
el
campo
nazca
nueva
floración?
Pourquoi
ne
laisses-tu
pas
fleurir
de
nouvelles
fleurs
dans
les
champs
?
Violencia
Violence
¿Por
qué
no
permites
que
reine
la
paz?
Pourquoi
n'autorises-tu
pas
que
règne
la
paix
?
¿Que
reine
el
amor?
Que
règne
l'amour
?
Que
puedan
los
niños
dormir
en
sus
cunas
sonriendo
de
amor
Que
les
enfants
puissent
dormir
dans
leurs
berceaux
en
souriant
d'amour
Violencia
Violence
¿Por
qué
no
permites
que
reine
la
paz?,
¡eh!
Pourquoi
n'autorises-tu
pas
que
règne
la
paix,
hein
?
Porque
en
México
necesitamos
Parce
qu'au
Mexique,
nous
avons
besoin
Más
amor
De
plus
d'amour
Y
menos
violencia
Et
de
moins
de
violence
Oigo
el
llanto
J'entends
les
pleurs
Que
atraviesa
el
espacio
Qui
traversent
l'espace
Para
llegar
a
Dios
Pour
parvenir
à
Dieu
Es
el
llanto
Ce
sont
les
pleurs
De
los
niños
que
sufren
Des
enfants
qui
souffrent
Y
lloran
de
terror
Et
pleurent
de
terreur
Es
el
llanto
Ce
sont
les
pleurs
De
las
madres
que
tiemblan
Des
mères
qui
tremblent
Con
desesperación,
¡ay!
De
désespoir,
ah
!
Es
el
llanto,
es
el
llanto
de
Dios
Ce
sont
les
pleurs,
ce
sont
les
pleurs
de
Dieu
Violencia
Violence
¡Maldita
violencia!
Maudite
violence
!
¿Por
qué
te
empeñas
en
teñir
de
sangre
la
tierra
de
Dios?
Pourquoi
t'obstines-tu
à
teindre
de
sang
la
terre
de
Dieu
?
¿Por
qué
no
dejas
que
en
el
campo
nazca
nueva
floración?
Pourquoi
ne
laisses-tu
pas
fleurir
de
nouvelles
fleurs
dans
les
champs
?
Violencia
Violence
¿Por
qué
no
permites
que
reine
la
paz?
Pourquoi
n'autorises-tu
pas
que
règne
la
paix
?
¿Que
reine
el
amor?
Que
règne
l'amour
?
Que
puedan
los
niños
dormir
en
sus
cunas
sonriendo
de
amor
Que
les
enfants
puissent
dormir
dans
leurs
berceaux
en
souriant
d'amour
Violencia
Violence
¿Por
qué
no
permites
que
reine
la
paz?
Pourquoi
n'autorises-tu
pas
que
règne
la
paix
?
Y
de
México
Et
du
Mexique
Para
nuestros
hermanos
de
Costa
Rica
Pour
nos
frères
du
Costa
Rica
Con
La
Sonora
Santanera
Avec
La
Sonora
Santanera
Rate the translation
1
Pedacito de Mi Vida - En Vivo
2 Popurrí a Pepe Bustos : Perfume de Gardenias / Congoja / La Sortija - En Vivo
3 Violencia - En Vivo
4 Cuando Pase el Tiempo - En Vivo
5 Guaguancó Mexicano - En Vivo
6 Cumbia de la Media Noche - En Vivo
7 La Comay (with Mario Bautista) - En Vivo
8 Bonito y Sabroso - En Vivo
9 La Bartola (Peso Sobre Peso) - En Vivo
10 Ríe, Llora - En Vivo
11 Cachita - En Vivo
12 Cómo Fue - En Vivo
13 Pagarás - En Vivo
14 Pasito Tun Tun (with Ximena Sariñana) - En Vivo
15 La Vida Es un Carnaval - En Vivo
16 Leyda - En Vivo
17 Ojitos Mentirosos - En Vivo
18 Bonita y Mentirosa (with Yahir) - En Vivo
2 Popurrí a Pepe Bustos : Perfume de Gardenias / Congoja / La Sortija - En Vivo
3 Violencia - En Vivo
4 Cuando Pase el Tiempo - En Vivo
5 Guaguancó Mexicano - En Vivo
6 Cumbia de la Media Noche - En Vivo
7 La Comay (with Mario Bautista) - En Vivo
8 Bonito y Sabroso - En Vivo
9 La Bartola (Peso Sobre Peso) - En Vivo
10 Ríe, Llora - En Vivo
11 Cachita - En Vivo
12 Cómo Fue - En Vivo
13 Pagarás - En Vivo
14 Pasito Tun Tun (with Ximena Sariñana) - En Vivo
15 La Vida Es un Carnaval - En Vivo
16 Leyda - En Vivo
17 Ojitos Mentirosos - En Vivo
18 Bonita y Mentirosa (with Yahir) - En Vivo
![Исполнитель La Sonora Santanera, альбом Bomboro Quiña Quiña (El Bogueto & Uzielito Mix) [Special Version] - Single](https://pic.Lyrhub.com/img/1/u/p/2/lzq5al2pu1.jpg){kind=small}
Attention! Feel free to leave feedback.